Naji feat. Insightful - Forget About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naji feat. Insightful - Forget About It




Forget About It
Oublie ça
I made the right moves
J'ai fait les bons mouvements
Said all the right things
J'ai dit les bonnes choses
Hung up my raincoat
J'ai accroché mon imperméable
Took off my class rings
J'ai enlevé mes bagues de classe
I wanna know what you think
Je veux savoir ce que tu penses
You caused me to drink, girl
Tu m'as fait boire, ma chérie
I've fallen in love
Je suis tombé amoureux
With flowers and rum, you know who I am
Des fleurs et du rhum, tu sais qui je suis
A silly boy
Un garçon idiot
Little toy
Petit jouet
Picture perfect gullible
Image parfaite de crédule
You know who
Tu sais qui
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
I know what you like
Je sais ce que tu aimes
I'll be here for life
Je serai pour la vie
You never gon tear from me
Tu ne me quitteras jamais
Gimme the knife
Donne-moi le couteau
You never gon tear from me
Tu ne me quitteras jamais
Gimme the knife
Donne-moi le couteau
You a cold-blooded killer
Tu es une tueuse de sang-froid
Got bodies in ya cellar
Tu as des corps dans ta cave
Blood on the ceiling
Du sang au plafond
STOP
ARRÊTE
I'm trying to forget about it
J'essaie d'oublier ça
But I can't but I can't, no
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, non
But I can't but I can't, no
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, non
Said I'm trying to forget about it
J'ai dit que j'essaie d'oublier ça
I could've lived without it
J'aurais pu vivre sans ça
But you won't let me doubt it
Mais tu ne me laisses pas douter
No no no
Non non non
Lord knows, Lord knows I'm trying
Le Seigneur sait, le Seigneur sait que j'essaie
I'm trying, I'm trying to forget about it
J'essaie, j'essaie d'oublier ça
And now I know I'm wrong
Et maintenant je sais que j'ai tort
Me in my cell alone
Moi dans ma cellule tout seul
I never got my call
Je n'ai jamais reçu mon appel
Is it too late
Est-ce trop tard
Yes
Oui
I feel good
Je me sens bien
Real good
Vraiment bien
Cause I had a secret
Parce que j'avais un secret
I couldn't keep it
Je ne pouvais pas le garder
It drove me wild when
Ça me rendait fou quand
I felt her coming out again
Je sentais qu'elle ressortait
I keep her close until I can't
Je la garde près de moi jusqu'à ce que je ne puisse plus
Cause her favorite color's
Parce que sa couleur préférée est
Red red she like it red
Rouge rouge elle l'aime rouge
I do
Moi aussi
I'm still cold-blooded killer
Je suis toujours un tueur de sang-froid
Got bodies in my cellar
J'ai des corps dans ma cave
Blood on the ceiling
Du sang au plafond
STOP
ARRÊTE
I'm trying to forget about it
J'essaie d'oublier ça
But I can't but I can't, no
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, non
But I can't but I can't, no no no
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, non non non
I'm trying to forget about it
J'essaie d'oublier ça
I could've lived without it
J'aurais pu vivre sans ça
But you won't let me doubt it
Mais tu ne me laisses pas douter
No no no
Non non non
Lord knows, Lord knows I'm trying
Le Seigneur sait, le Seigneur sait que j'essaie
I'm trying, I'm trying to forget about it
J'essaie, j'essaie d'oublier ça
And now I know I'm wrong
Et maintenant je sais que j'ai tort
Me in my cell alone
Moi dans ma cellule tout seul
I never got my call
Je n'ai jamais reçu mon appel
Is it too late
Est-ce trop tard
What did I do, tell me
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi
What did I do, tell me
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi
Let me out
Laisse-moi sortir
What did I do, tell me
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi
What did I do, tell me
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi
Let me out
Laisse-moi sortir
What did I do, tell me
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi
What did I do, tell me
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
What did I do, tell me
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi
What did I do, tell me
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi
What did I do
Qu'est-ce que j'ai fait





Writer(s): thousand story

Naji feat. Insightful - Act I
Album
Act I
date of release
25-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.