Najoua Belyzel - Cheveux aux vents (People Theatre's Wig Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Najoua Belyzel - Cheveux aux vents (People Theatre's Wig Mix)




Cheveux aux vents (People Theatre's Wig Mix)
Волосы на ветру (People Theatre's Wig Mix)
(Cheveux au vent libre comme l'air)
(Волосы на ветру, свободные, как воздух)
Cheveux au vent libre comme l'air
Волосы на ветру, свободные, как воздух,
Je vais, je viens dans tout l'univers
Я иду, я прихожу во всей вселенной.
Que dieu est grand et moi éphémère
Как велик бог, а я эфемерна.
Je me sens bien dans mon pull-over
Мне так хорошо в моем свитере.
Et je cours et je cours
И я бегу, и я бегу,
Accroché à mon amour
Держась за свою любовь.
Je ne regarde pas en bas
Я не смотрю вниз,
Non, en bas tu n'y es pas
Нет, внизу тебя нет.
Et je danse et je danse
И я танцую, и я танцую
Dans les bras d'un ciel immense
В объятиях необъятного неба.
C'est le saut de l'ange
Это прыжок ангела,
C'est le saut de l'ange
Это прыжок ангела.
Cheveux au vent libre comme l'air
Волосы на ветру, свободные, как воздух,
Je vais, je viens dans tout l'univers
Я иду, я прихожу во всей вселенной.
Que dieu est grand et moi éphémère
Как велик бог, а я эфемерна.
Je me sens bien dans mon pull-over
Мне так хорошо в моем свитере.
Et bonjour les beaux jours
И здравствуй, чудесные дни,
Que la vie soit folle d'amour
Пусть жизнь будет безумна от любви.
Et même si elle ne l'est pas
И даже если это не так,
Je t'emmènerai avec moi
Я возьму тебя с собой.
Et je danse et je danse
И я танцую, и я танцую,
Dans ton cœur je me balance
В твоем сердце я качаюсь.
C'est le saut de l'ange
Это прыжок ангела,
C'est le saut de l'ange
Это прыжок ангела.
(Cheveux au vent libre comme l'air)
(Волосы на ветру, свободные, как воздух).
Et je cours et je cours
И я бегу, и я бегу,
Accroché à mon amour
Держась за свою любовь.
Ah-ah, ah-ah
А-а, а-а.
Et je danse et je danse
И я танцую, и я танцую,
Dans ton cœur je me balance
В твоем сердце я качаюсь.
C'est le saut de l'ange
Это прыжок ангела,
C'est le saut de l'ange
Это прыжок ангела.
(Cheveux au vent libre comme l'air)
(Волосы на ветру, свободные, как воздух)
Je me sens bien
Мне так хорошо.
(Cheveux au vent libre comme l'air)
(Волосы на ветру, свободные, как воздух)
Je me sens bien
Мне так хорошо.
(Cheveux au vent libre comme l'air)
(Волосы на ветру, свободные, как воздух)
Je me sens bien
Мне так хорошо.
(Cheveux au vent libre comme l'air)
(Волосы на ветру, свободные, как воздух)
Je me sens bien
Мне так хорошо.






Attention! Feel free to leave feedback.