Lyrics and translation Najoua Belyzel - Ma Sainte-NiTouche
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная
Tu
fais
du
mal
aux
gens
Ты
причиняешь
людям
боль,
À
gonfler
ta
bouche
Надувая
свои
губы,
Tes
lèvres
jusqu'au
sang
До
крови
на
губах.
Vois
comme
on
te
goûte
Видишь,
как
тебя
смакуют,
Quand,
tu
mets
tes
seins
en
avant
Когда
ты
выставляешь
грудь
напоказ.
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Je
t'avais
dit
pourtant
Я
же
тебе
говорил,
Celle
que
tu
retouches
Ту,
которую
ты
ретушируешь,
Je
l'aimais
mieux
avant
Я
любил
больше
прежней.
Tu
ressembles
à
toutes
Ты
стала
похожа
на
всех
тех,
Celles
qu'on
dévisage
en
passant
На
кого
глазеют,
проходя
мимо.
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Nos
cœurs
à
contre-temps
Наши
сердца
бьются
невпопад.
Parfois,
j'ai
des
doutes
Порой
меня
терзают
сомнения:
Serais-tu
femme,
enfant
Женщина
ли
ты,
дитя,
qui
dérive
en
douce?
Что
тихонько
дрейфует
по
течению?
Ne
prends
pas
ton
air
Innocent
Не
строй
из
себя
невинную.
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Tu
rêvais
tes
amants
Ты
мечтала
о
своих
любовниках
Au
sein
de
ta
couche
В
своей
постели,
Immaculés
de
blanc
Непорочных,
в
белом.
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Ma
Sainte-NiTouche
Моя
Неприкосновенная,
Rate the translation
1
Viola (Solo)
2 Ma Vie N'est Pas La Tienne
3 Viens Viens
4 Ma Sainte-NiTouche
5 Jeremie
6 L'Ame Exilée
7 Au Féminin
8 Fille D'Orient Ou D'Occident
9 Quand revient l'été (Intermezzo)
10 M (Hey Hey Hey)
11 Tout Va Bien
12 Viola (En duo avec Marc Lavoine)
13 Quand revient l'été (Version radio)
14 Denis
15 La trêve de l'amour (Acte I)
16 Née de l'amour (Acte II)
17 Combien de fois (Version acoustique)
18 La bienvenue (Version radio)
2 Ma Vie N'est Pas La Tienne
3 Viens Viens
4 Ma Sainte-NiTouche
5 Jeremie
6 L'Ame Exilée
7 Au Féminin
8 Fille D'Orient Ou D'Occident
9 Quand revient l'été (Intermezzo)
10 M (Hey Hey Hey)
11 Tout Va Bien
12 Viola (En duo avec Marc Lavoine)
13 Quand revient l'été (Version radio)
14 Denis
15 La trêve de l'amour (Acte I)
16 Née de l'amour (Acte II)
17 Combien de fois (Version acoustique)
18 La bienvenue (Version radio)
Attention! Feel free to leave feedback.