Lyrics and translation Najoua Belyzel - Ma Vie N'est Pas La Tienne

J′ai révé d'un amour parfait
Dans mes nuits il s′est glissé
Au sein de mon âme
Pour changer la femme (que j'étais bis 2)
C'est comme si le ciel exaucé
Mes envies de liberté
J′ai brisé ma cage
Le corps à l′ouvrage
J'ai osé, t′oublier.
Car même si je t'aime
Ma Vie N′est Pas La Tienne, oh non
Et même si tu m'aimes
Ma Vie N′est Pas La Tienne, oh non
Que tu sois d'accord ou pas
Il faut que tu m'apprennes, il faut que tu m′apprennes
Que l′on soit d'accord ou pas
Même si ça te gêne, même si ça te gêne
J′aurai aimé sans nous cacher
Révéler nos vérité.
Sans tourner la page, ni qu'il y ait d′orage
Tu pouvais, l'accepter
Car même si je t′aime
Ma Vie N'est Pas La Tienne, oh non
Et même si tu m'aimes
Ma Vie N′est Pas La Tienne, oh non
Que tu sois d′accord ou pas
Il faut que tu m'apprennes, il faut que tu m′apprennes
Que l'on soit d′accord ou pas
Même si ça te gêne, même si ça te gêne
J'ai fait de l′ombre ta lumière
Pour y voir encore plus claire.
Mais c'est mas nature que puis-je y faire.
Car même si je t'aime, oh non, oh non
Et même si tu m′aimes, oh non, oh non
Que tu sois d′accord ou pas
Il faut que tu m'apprennes, il faut que tu m′apprennes
Que l'on soit d′accord ou pas
Même si ça te gêne, même si ça te gêne
Car même si je t'aime
Ma Vie N′est Pas La Tienne,
Et même si tu m'aimes
Ma Vie N'est Pas La Tienne.
Tu deviens... gris
Tu deviens... gris
Tu deviens... gris

Я почитал совершенную любовь
В Мои ночи он проскользнул
В моей душе
Чтобы изменить женщину (которой я был 2 раза)
Это похоже на то, как если бы небо ответило
Моя тяга к свободе
Я разбил свою клетку.
Тело в работе
Я осмелился забыть тебя.
Потому что, даже если я люблю тебя
Моя жизнь не твоя, О нет
И даже если ты меня любишь
Моя жизнь не твоя, О нет
Согласен ты или нет
Ты должен меня научить, ты должен меня научить.
Согласны мы или нет
Даже если тебе это неприятно, даже если тебе это неприятно
Мне бы понравилось, не скрываясь от нас.
Раскрыть нашу правду.
Не оборачиваясь, чтобы не было грозы
Ты мог, принять
Потому что, даже если я люблю тебя
Моя жизнь не твоя, О нет
И даже если ты меня любишь
Моя жизнь не твоя, О нет
Согласен ты или нет
Ты должен меня научить, ты должен меня научить.
Согласны мы или нет
Даже если тебе это неприятно, даже если тебе это неприятно
Я сделал тень твоим светом,
Чтобы увидеть это еще яснее.
Но такова природа, что я могу с этим поделать.
Потому что даже если я люблю тебя, О нет, О нет
И даже если ты меня любишь, О нет, О нет
Согласен ты или нет
Ты должен меня научить, ты должен меня научить.
Согласны мы или нет
Даже если тебе это неприятно, даже если тебе это неприятно
Потому что, даже если я люблю тебя
Моя жизнь не твоя.,
И даже если ты меня любишь
Моя жизнь не принадлежит тебе.
Ты становишься ... серым.
Ты становишься ... серым.
Ты становишься ... серым.