Lyrics and translation Najoua Belyzel - Mon sang le tien (Unplugged Version)

Mon sang le tien (Unplugged Version)

Mon sang, le tien
Manquent à celle que je deviens
Quand le temps me retient
Je ne me souviens de rien

Ma place, mon exil
Ne me remplace pas
Pour un sentiment fragile
Qui s'est glissé en moi

Garde-moi parce que je fuis, yeah-hey
Ce que je fuis se meurt
Parle-moi parce que je pleure
Et pardonne mes erreurs

Mon sang, mon sein
Avec toi mes premiers pas
Qui d'autre pour témoin
Ou coupable sinon toi?

Ma trace, mon fil
Seras-tu là demain
Si je cherche un asile
Où l'amour prend nos mains?

Garde-moi parce que je fuis, yeah-hey
Ce que je suis se meurt
Parle-moi parce que je pleure
Et pardonne mes erreurs

Mon sang, le tien
Manquent à celle que je deviens
Manquent à celle que je deviens
Et je fuis, yeah-hey

Et je pleure

Et je fuis, yeah-hey

Моя кровь, твоя кровь (Акустическая версия)

Моя кровь, твоя кровь
Нужны той, кем я становлюсь
Когда время меня держит
Я ни о чем не помню

Мое место, моя ссылка
Не заменяй меня
На хрупкое чувство
Которое скользнуло в меня

Удержи меня, ведь я бегу, yeah-hey
То, от чего я бегу, умирает
Говори со мной, ведь я плачу
И прости мои ошибки

Моя кровь, моя грудь
С тобой мои первые шаги
Кто еще свидетель
Или виновник, кроме тебя?

Мой след, моя нить
Будешь ли ты рядом завтра
Если я буду искать убежище
Где любовь возьмет нас за руки?

Удержи меня, ведь я бегу, yeah-hey
То, что я есть, умирает
Говори со мной, ведь я плачу
И прости мои ошибки

Моя кровь, твоя кровь
Нужны той, кем я становлюсь
Нужны той, кем я становлюсь
И я бегу, yeah-hey

И я плачу

И я бегу, yeah-hey