Najwa - Todos Respirando - translation of the lyrics into English
Najwa Todos Respirando

Najwa - Todos Respirando

Lyrics and translation Najwa - Todos Respirando




Todos Respirando
All Breathing
Todos respirando el mismo aire a la vez
Everyone breathing the same air at the same time
Todos respirando el mismo aire a la vez
Everyone breathing the same air at the same time
Como una oleada
Like a wave
Como una oleada
Like a wave
Como una oleada
Like a wave
Como-como una oleada
Like a wave
Como una oleada
Like a wave
Reyes de unos y ceros
Kings of ones and zeros
Somos millones sin paradero
We are millions without stopping
Como supe-supe-supe-superhéroes
Like superheroes
En mitad del aguacero
In the middle of a downpour
(En mitad del aguacero)
(In the middle of the downpour)
Sin capa
Without a cape
Sin sendero
Without a path
Aguantando el chaparrón
Withstanding the storm
Con pies de acero (acero)
With feet of steel (steel)
Hace falta que mentís
You need to lie
Ya no creemos en nada (nada)
We don't believe in anything anymore (anything)
Hace falta que mentís
You need to lie
Ya no creemos en nada
We no longer believe in anything
Así que baja la espada
So put down the sword
Ya dimos la talla
We've already cut it out
Anduvimos el camino
We walked the path
De una gran zancada
With a great stride
Ya no hay nada que perder
There's nothing left to lose
Ya no hay na' (nada)
There's nothing left (nothing)
Ya no hay nada que perder
There's nothing left to lose
Ya no hay na'
There's nothing left
(El impacto será duro)
(The impact will be harsh)
Duro, duro
Harsh, harsh
(No podréis ver nada)
(You won't be able to see anything)
Nada, nada
Nothing, nothing
(El impacto será duro)
(The impact will be harsh)
Duro, duro
Harsh, harsh
(No podréis ver nada)
(You won't be able to see anything)
Llevaremos la cara tapada
We will cover our faces
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Hard, hard, hard, hard, hard, hard
Nada, nada, nada, nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Nada
Nothing
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Hard, hard, hard, hard, hard, hard
Nada, nada, nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Como una oleada
Like a wave
Estoy blindada chiquitín
I'm armored, little boy
Acorazada (acorazada)
Armored (armored)
No es un falafel capullín
It's not a falafel, moron
Me estoy comiendo una ensaimada
I'm eating an ensaïmada
Coge aire así
Take a breath like this
Coge aire
Take a breath
La bocanada
The bite
Todos respirando el mismo aire a la vez
Everyone breathing the same air at the same time
Como una oleada
Like a wave
Como una oleada
Like a wave
Como una oleada
Like a wave
Esta llegando la manada
Here comes the herd
Lo que se viene es peor que una patada
What's coming is worse than a kick in the pants
No tengas miedo
Don't be afraid
No voy armada
I'm not armed
Voy a ganar por goleada
I'm going to win in a rout
(Voy a ganar por goleada)
(I'm going to win in a rout)
Aquí no vale la coartada
There is no alibi here
(Calla)
(Shut up)
Ni mitad de la intifada
Not even half of the intifada
(Calla, Calla)
(Shut up, shut up)
No tengas miedo
Don't be afraid
No voy armada
I'm not armed
El fin del mundo fue
The end of the world was
La semana pasada (calla)
Last week (shut up)
Así que baja la espada
So put down the sword
Ya dimos la talla
We've already cut it out
Anduvimos el camino
We walked the path
De una gran zancada
With a great stride
Ya no hay nada que perder
There's nothing left to lose
Ya no hay na' (nada)
There's nothing left (nothing)
Ya no hay nada que perder
There's nothing left to lose
Ya no hay na'
There's nothing left
(El impacto será duro)
(The impact will be harsh)
Duro, duro
Harsh, harsh
(No podréis ver nada)
(You won't be able to see anything)
Nada, nada
Nothing, nothing
(El impacto será duro)
(The impact will be harsh)
Duro, duro
Harsh, harsh
(No podréis ver nada)
(You won't be able to see anything)
Llevaremos la cara tapada
We will cover our faces
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Hard, hard, hard, hard, hard, hard
Nada, nada, nada, nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Nada
Nothing
Duro, duro, duro, duro, duro, duro
Hard, hard, hard, hard, hard, hard
Nada, nada, nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Como una oleada
Like a wave
Todos respirando el mismo aire a la vez
Everyone breathing the same air at the same time
Todos respirando el mismo aire a la vez
Everyone breathing the same air at the same time
Todos respirando el mismo aire a la vez
Everyone breathing the same air at the same time
Como una oleada
Like a wave
Como una oleada
Like a wave
Como una oleada
Like a wave




Najwa - Viene de Largo
Album
Viene de Largo
date of release
28-02-2020

1 No Tengo Miedo a Llorar
2 Viene de Largo
3 Guija
4 Todos Respirando
5 Madrid Vacío
6 Tasqtsales
7 Buenas Palabras
8 Hay Alguien Ahí?
9 Más Arriba
10 Lento
Attention! Feel free to leave feedback.