Khalouni N3ich (Extended Mix) - Najwa Farouk translation in German

Khalouni N3ich (Extended Mix)

خلوني نعيش حياتي
ناخد أنا راحتي
اللي فات مات، ولاوا من ذكرياتي
ننساوا شويا الهم
من الماضي نتعلم
الدنيا هاكا بغات، عيشها وما تندم

خلوني نعيش حياتي
ناخد أنا راحتي
اللي فات مات، ولاوا من ذكرياتي
ننساوا شويا الهم
من الماضي نتعلم
الدنيا هاكا بغات، عيشها وما تندم

خلوني نعيش حياتي
ناخد أنا راحتي
اللي فات مات، ولاوا من ذكرياتي
ننساوا شويا الهم
من الماضي نتعلم
الدنيا هاكا بغات، عيشها وما تندم

خلوني نعيش حياتي
ناخد أنا راحتي
اللي فات مات، ولاوا من ذكرياتي
ننساوا شويا الهم
من الماضي نتعلم
الدنيا هاكا بغات، عيشها وما تندم

نبقى هاكا ديما
لراسي عاطية قيمة
فرحانة وكانغني، ما تخطاني التبسيمة
علاش نعصب راسي؟
نعطي أنا إحساسي
اللي ما يفهمني، خليني وحدي نقاسي

Lasst mich leben (Extended Mix)

Lasst mich mein Leben leben,
lass mich meine Ruhe haben,
was vergangen ist, ist vorbei, wurde zu meinen Erinnerungen.
Lass uns die Sorgen ein wenig vergessen,
aus der Vergangenheit lernen wir.
Das Leben wollte es so, lebe es und bereue es nicht.

Lasst mich mein Leben leben,
lass mich meine Ruhe haben,
was vergangen ist, ist vorbei, wurde zu meinen Erinnerungen.
Lass uns die Sorgen ein wenig vergessen,
aus der Vergangenheit lernen wir.
Das Leben wollte es so, lebe es und bereue es nicht.

Lasst mich mein Leben leben,
lass mich meine Ruhe haben,
was vergangen ist, ist vorbei, wurde zu meinen Erinnerungen.
Lass uns die Sorgen ein wenig vergessen,
aus der Vergangenheit lernen wir.
Das Leben wollte es so, lebe es und bereue es nicht.

Lasst mich mein Leben leben,
lass mich meine Ruhe haben,
was vergangen ist, ist vorbei, wurde zu meinen Erinnerungen.
Lass uns die Sorgen ein wenig vergessen,
aus der Vergangenheit lernen wir.
Das Leben wollte es so, lebe es und bereue es nicht.

Ich bleibe immer so,
gebe mir selbst Wert.
Ich bin glücklich und singe, das Lächeln verlässt mich nicht.
Warum sollte ich mich aufregen?
Ich gebe meine Gefühle,
wer mich nicht versteht, lass mich allein leiden.