Lyrics and translation Najwa Farouk - Mawjouaa Galbi - Turkish Remix

Mawjouaa Galbi - Turkish Remix

موجوع قلبي، والتعب بيّه
من اباوع على روحي ينكسر قلبي عليّه
موجوع قلبي، والتعب بيّه
من اباوع على روحي ينكسر قلبي عليّه
تعبان وجهي وعيوني قهرتني
دنيا شلّت حال حالي، و فحياتي كرهتني
كرهت الحب، ماريده دمّرني!
طيب اني وادري طيبي لهالحال وصلني
موجوع قلبي، والتعب بيّه
من اباوع على روحي ينكسر قلبي عليّه
كل يوم صدمه اقوى من القبلها
اني واصل بالشدايد شدّه محد واصل الها
محد وقفلي من جنت محتاج وقفه
الصلابه بهالناس؟ مدري هاي الدنيا صلبه
دخيل الله من الدنيا من العالم
ربي خلي هذا همي بنهاية كل ظالم
موجوع قلبي، والتعب بيّه
من اباوع على روحي ينكسر قلبي عليّه

Mawjouaa Galbi - Turkish Remix

Mon cœur me fait mal, et la fatigue l'accable
Lorsque je regarde mon âme, mon cœur se brise de chagrin
Mon cœur me fait mal, et la fatigue l'accable
Lorsque je regarde mon âme, mon cœur se brise de chagrin
Mon visage est fatigué et mes yeux sont vaincus
Le monde m'a ôté mes forces, et il m'a rendu méprisable dans ma vie
J'ai détesté l'amour, il m'a détruit !
Je suis gentil et je sais que ma gentillesse m'a conduit à cette situation
Mon cœur me fait mal, et la fatigue l'accable
Lorsque je regarde mon âme, mon cœur se brise de chagrin
Chaque jour, un choc plus fort que le précédent
J'ai atteint le summum des difficultés, une intensité que personne n'a connue
Personne ne m'a tendu la main quand j'en avais besoin
La dureté de ces gens ? Je ne sais pas si c'est le monde qui est dur
Je t'implore, ô Dieu, de protéger du monde et de ses habitants
Mon Dieu, que ce tourment soit la fin de tous les oppresseurs
Mon cœur me fait mal, et la fatigue l'accable
Lorsque je regarde mon âme, mon cœur se brise de chagrin