Lyrics and translation Najwa Farouk - Nti Sbabi / Mazal Mazal

Nti Sbabi / Mazal Mazal

ونتي سبابي عيشتيني ف Doute
حي عليا كل يوم نحيا ونموت
طال الحال مابغاش عليا يفوت
آرايييي وهاراييييييي
بغيتي الكمال وقلتيلي صاي
وأنا فعشقك بوحدي Nbatayi
تهمتيني و قلتي داير راييي
هاي وعدي هاي قلبي
متوحشها وفي خاطري نلغالها
دربة وحدة نقطعو خبارها
شصرالي واش صرالها
آييي آييي
وين راها يا كاع مابنتليش
هي راحت كي بغيتوني نعيش
باه ننساها قلبي ماخلانيش
آي قلبي
نتي سبابي عيشتيني ف Doute
حي عليا كل يوم نحيا ونموت
طال الحال مابغاش عليا يفوت
آرايييي وهاراييييييي

Tu es la raison / Encore et encore

Tu es la raison pour laquelle je vis dans le doute
Chaque jour, je vis et je meurs
Le temps passe et ne veut pas me laisser passer
Mon opinion et ton opinion
Tu voulais la perfection et tu m'as dit "stop"
Et moi, dans ton amour, je me suis perdue
Tu m'as accusée et tu as dit que je voulais avoir raison
Voilà ma promesse, voilà mon cœur
Je l'ai oubliée, et dans mon esprit, je la retrouve
Une fois, nous brisons ses nouvelles
Ce qui m'est arrivé, ce qui lui est arrivé
Oui, oui
Où est-elle, elle ne m'a pas répondu
Elle est partie comme tu voulais que je vive
Pour l'oublier, mon cœur ne m'a pas laissé
Oh, mon cœur
Tu es la raison pour laquelle je vis dans le doute
Chaque jour, je vis et je meurs
Le temps passe et ne veut pas me laisser passer
Mon opinion et ton opinion