Najwa Karam - Ah Men El Gharam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Najwa Karam - Ah Men El Gharam




Ah Men El Gharam
Ah Men El Gharam
كلمات اغنية آه من الغرام نجوى كرم مكتوبة
Les paroles de la chanson Ah Men El Gharam de Najwa Karam écrites
آه من الغرام، و ال بِدوق الغرام
Ah, l'amour, celui qui goûte à l'amour
شو بيتعذّب، شو بيتألّم، بِنام وما بِنام
Comme il souffre, comme il a mal, il dort et ne dort pas
والله
Par Dieu
بغيّرني بكلمة، بنسّيني إسمي
Tu me changes avec un mot, tu me fais oublier mon nom
و ع جوانج النسمة بيبعتلي سلام
Et aux confins de la brise, tu m'envoies un salut
شو بيتعذّب، شو بيتألّم، بِنام وما بِنام
Comme il souffre, comme il a mal, il dort et ne dort pas
و آه من الغرام، و ال بِدوق الغرام
Et ah, l'amour, celui qui goûte à l'amour
شو بيتعذّب، شو بيتألّم، بِنام وما بِنام
Comme il souffre, comme il a mal, il dort et ne dort pas
والله
Par Dieu
بندهلو يا غالي، رجّعني لحالي
Je te rendrai, mon cher, retourne à ton état
حتّى بالليالي، ولنّو نتفي نام
Même la nuit, même si nous nous endormons
شو بيتعذّب، شو بيتألّم، بِنام وما بِنام
Comme il souffre, comme il a mal, il dort et ne dort pas
و آه من الغرام، و ال بِدوق الغرام
Et ah, l'amour, celui qui goûte à l'amour
شو بيتعذّب، شو بيتألّم، بِنام وما بِنام
Comme il souffre, comme il a mal, il dort et ne dort pas
والله
Par Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.