Lyrics and translation Najwa Karam - Amar L Eichaa

Amar L Eichaa

أنا متلك بدّي طُلّ، يا قمر العشّاقْ
وما خلّي حدا يفلّ، حتّى الكلّ يشتاقْ
أنا متلك بدّي طُلّ، يا قمر العشّاقْ
وما خلّي حدا يفلّ، حتّى الكلّ يشتاقْ

يا قلوبْ المشتاقة، تَنبقى ونتلاقى
بِلَهْفة حرّاقة، لازمْ هَون نضلّ
يا قلوبْ المشتاقة، تَنبقى ونتلاقى
بِلَهْفة حرّاقة، لازمْ هَون نضلّ

أنا متلك بدّي طُلّ، يا قمر العشّاقْ
وما خلّي حدا يفلّ، حتّى الكلّ يشتاقْ

كل لحظة، لحظة منْعيشها وما فينا نرجّعها
إلّا بالحُب اللّي فينا، تَ فينا نطمّعها
كل لحظة، لحظة منْعيشها وما فينا نرجّعها
إلّا بالحُب اللّي فينا، تَ فينا نطمّعا
وما نخلّيها (ما نخلّيها) ما نخلّيها تفلّ

متلك بدّي طُلّ، يا قمر العشّاقْ
وما خلّي حدا يفلّ، حتّى الكلّ يشتاقْ

ليليّة اللّيل بيسبَقني وما فيّا الحقه
دخيلك يا حُب اسرقْني، لَطير وإسبقه
ليليّة اللّيل بيسبَقني وما فيّا الحقه
دخيلك يا حُب اسرقْني، لَطير وإسبقه
والحُب عليّا (الحُب عليّا) الحُب عليّا يدلّ

متلك بدّي طُلّ، يا قمر العشّاقْ
وما خلّي حدا يفلّ، حتّى الكلّ يشتاقْ
يا قلوبْ المشتاقة، تَنبقى ونتلاقى
بِلَهْفة حرّاقة لازمْ هَون نضلّ

Амар Л Эйхаа

Я, как и ты, хочу сиять, о луна влюбленных,
И не позволю никому уйти, пока все не затоскуют.
Я, как и ты, хочу сиять, о луна влюбленных,
И не позволю никому уйти, пока все не затоскуют.

О, тоскующие сердца, давайте останемся и встретимся,
С пылкой страстью, мы должны остаться здесь.
О, тоскующие сердца, давайте останемся и встретимся,
С пылкой страстью, мы должны остаться здесь.

Я, как и ты, хочу сиять, о луна влюбленных,
И не позволю никому уйти, пока все не затоскуют.

Каждое мгновение, которое мы проживаем, мы не можем вернуть,
Только с любовью, которая в нас, мы можем на это надеяться.
Каждое мгновение, которое мы проживаем, мы не можем вернуть,
Только с любовью, которая в нас, мы можем на это надеяться.
И мы не позволим (мы не позволим) мы не позволим ей уйти.

Как и ты, хочу сиять, о луна влюбленных,
И не позволю никому уйти, пока все не затоскуют.

Ночная мгла опережает меня, и я не могу ее догнать.
Умоляю тебя, любовь, похить меня, чтобы я взлетела и опередила ее.
Ночная мгла опережает меня, и я не могу ее догнать.
Умоляю тебя, любовь, похить меня, чтобы я взлетела и опередила ее.
И любовь надо мной (любовь надо мной) любовь надо мной ведет.

Как и ты, хочу сиять, о луна влюбленных,
И не позволю никому уйти, пока все не затоскуют.
О, тоскующие сердца, давайте останемся и встретимся,
С пылкой страстью, мы должны остаться здесь.