Lyrics and translation Najwa Karam - Baalee Mashnaatou
لعلمي
بقلبه
لحالي
Могу
ли
я
пока
узнать
его
сердце
وما
عنده
غير
قلبي
غالي
И
то,
что
у
него
есть,
- это
мое
драгоценное
сердце
إمبارح
بالسهره
وقبالي
Спокойной
ночи
и
поцелуй
меня
غمزوه
(لا
لا
لا)
وسحروه
(لا
لا
لا)
Они
подмигнули
ему
(Ла-ла-Ла)
и
очаровали
его
(Ла-ла-Ла)
أخدوا
عقله
شوي
شوي
Отвлечь
его
мысли
от
Чхве
Чхве
قدام
عيوني
ضحكلها
Перед
моими
глазами
ее
смех
وإيدها
بالرقصة
مسكلها
И
передай
ей
танец,
поймай
ее
ولو
بتشوفوا
شكله
وشكلها
И
если
вы
видите
очертания
и
форму
لفرجيه
(لا
لا
لا)
لربيه
(لا
لا
لا)
Для
его
киски
(Ла-Ла-Ла)
для
его
Бога
(Ла-Ла-Ла)
قهرني
لا
تقولوا
خطي
Покори
меня,
не
говори
моей
реплики.
لو
بل-بل-بل-بل-بلمحه
Если
Бел-Бел-Бел-Бел-с-первого
взгляда
لا
أف-أف-أف-أف-أفضحه
Не
П-П-П-П-П-выставлять
это
напоказ
لو
يس-يس-يس-يس-يسمحوا
Если
да-да-да-да-да-пусть
بعلق
مشنقته
بالحي
Вешает
свою
петлю
по
соседству
لو
بل-بل-بل-بل-بلمحه
Если
Бел-Бел-Бел-Бел-с-первого
взгляда
لا
أف-أف-أف-أف-أفضحه
Не
П-П-П-П-П-выставлять
это
напоказ
لو
يس-يس-يس-يس-يسمحوا
Если
да-да-да-да-да-пусть
بعلق
مشنقته
بالحي
Вешает
свою
петлю
по
соседству
شو
بعمل
بطيبة
قلبه
Шоу
с
добрым
сердцем
مين
ما
يضحكله
بحبه
Что
заставляет
его
смеяться
над
своей
любовью
ووقت
الحشرة
كلن
هربوا
И
время
от
насекомого
не
ускользнет
غرقوه
(لا
لا
لا)
وتركوه
(لا
لا
لا)
Они
утопили
его
(нет,
нет,
нет)
и
бросили
его
(нет,
нет,
нет)
عم
يغرق
بشربة
مي
Дядя
тонет,
выпив
Ми
وبيرجع
ندمان
عليّ،
يراضيني
ويترجى
فيي
И
когда
мое
сожаление
возвращается,
он
удовлетворяет
меня
и
умоляет
меня
قلبي
اللي
كله
حنية
بيحاكيه
(لا
لا
لا)
Все
мое
сердце
нежное
(Нет,
нет,
нет)
لا
لا
ما
فيه
(لا
لا
لا)
Нет,
нет,
что
в
этом
такого
(нет,
нет,
нет)
عم
يوجعني
قلبي
عليه
О
чем
болит
мое
сердце
لو
بل-بل-بل-بل-بلمحه
Если
Бел-Бел-Бел-Бел-с-первого
взгляда
لا
أف-أف-أف-أف-أفضحه
Не
П-П-П-П-П-выставлять
это
напоказ
لو
يس-يس-يس-يس-يسمحوا
Если
да-да-да-да-да-пусть
بعلق
مشنقته
بالحي
Вешает
свою
петлю
по
соседству
لو
بل-بل-بل-بل-بلمحه
Если
Бел-Бел-Бел-Бел-с-первого
взгляда
لا
أف-أف-أف-أف-أفضحه
Не
П-П-П-П-П-выставлять
это
напоказ
لو
يس-يس-يس-يس-يسمحوا
Если
да-да-да-да-да-пусть
بعلق
مشنقته
بالحي
Вешает
свою
петлю
по
соседству
لو
بل-بل-بل-بل
Если
Бел-Бел-Бел-Бел
لو
بل-بل-بل-بل
Если
Бел-Бел-Бел-Бел
لو
يس-يس-يس-يس-يسمحوا
Если
да-да-да-да-да-пусть
بعلق
مشنقته
بالحي
Вешает
свою
петлю
по
соседству
يقطع
سنين
الزعل
Сокращает
годы
хрипения
ريته
الزعل
ما
يدوم
Посмотрим,
сколько
длится
этот
хрип
والناس
لولا
الأمل
И
люди
без
надежды
ما
في
حدا
مغروم
Что
так
любит
ما
في
حدا
مغروم
Что
так
любит
لو
بل-بل-بل-بل-بلمحه
Если
Бел-Бел-Бел-Бел-с-первого
взгляда
لا
أف-أف-أف-أف-أفضحه
Не
П-П-П-П-П-выставлять
это
напоказ
لو
يس-يس-يس-يس-يسمحوا
Если
да-да-да-да-да-пусть
بعلق
مشنقته
بالحي
Вешает
свою
петлю
по
соседству
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.