Lyrics and translation Najwa Karam - Bi Eidak

Bi Eidak

أنا عم دق الباب جاي عيونك راضي تعي نرجع أحباب وننسى كل الماضي
هلا جاي تصالح هلا وعنية تراضي لما صار الأمر معلق بايدين القاضي ... حكم القاضي
هلا جاي تصالح هلا وعنية تراضي لما صار الأمر معلق بايدين القاضي
قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين
قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين ترجع والسلة فاضي ... حكم القاضي
هلا جاي تصالح هلا وعنية تراضي لما صار الأمر معلق بايدين القاضي
لا تقدم أعذارك عذرك مش مقبول بيدك طفىء نارك وحدك المسؤول
لا تقدم أعذارك عذرك مش مقبول بيدك طفىء نارك وحدك المسؤول
لالا لا تقدم أعذارك عذرك مش مقبول بيدك طفىء نارك وحدك المسؤول
كان مبارح ممكن اسامح لكن هلا مش معقول كان مبارح ممكن اسامح لكن هلا مش معقول
قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين
قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين ترجع والسلة فاضي ... حكم القاضي
انا شلتك من قلبي ونسيت اللي كان مش قدرانة اخبي بقلبي البركان
انا انا انا انا شلتك من قلبي ونسيت اللي كان مش قدرانة اخبي بقلبي البركان
انا انا انا انا شلتك من قلبي ونسيت اللي كان مش قدرانة اخبي بقلبي البركان
جيت مأخر ذنبك أكبر من كلمة انا غلطان جيت مأخر ذنبك أكبر من كلمة انا غلطان
قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين
قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين ترجع والسلة فاضي ... حكم القاضي
هلا جاي تصالح هلا وعنية تراضي لما صار الأمر معلق بايدين القاضي
هلا جاي تصالح هلا وعنية تراضي لما صار الأمر معلق بايدين القاضي
قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين
قلي جاي تصالح مين قلبي وعقلي متفقين ترجع والسلة فاضي ... حكم

Bi Eidak

Je frappe à la porte, je viens vers tes yeux, acceptes-tu que nous redevenions amants et oublions tout le passé ?
Alors, viens te réconcilier, viens et apaise mes yeux, quand l’affaire est suspendue entre les mains du juge… Le verdict du juge.
Alors, viens te réconcilier, viens et apaise mes yeux, quand l’affaire est suspendue entre les mains du juge.
Dis-moi, viens-tu te réconcilier ? Mon cœur et mon esprit sont d’accord.
Dis-moi, viens-tu te réconcilier ? Mon cœur et mon esprit sont d’accord, tu reviens avec le panier vide… Le verdict du juge.
Alors, viens te réconcilier, viens et apaise mes yeux, quand l’affaire est suspendue entre les mains du juge.
Ne présente pas d’excuses, tes excuses ne sont pas acceptables, tu as éteint ton feu de ta main, tu es le seul responsable.
Ne présente pas d’excuses, tes excuses ne sont pas acceptables, tu as éteint ton feu de ta main, tu es le seul responsable.
Non, non, ne présente pas d’excuses, tes excuses ne sont pas acceptables, tu as éteint ton feu de ta main, tu es le seul responsable.
Hier, j’aurais pu pardonner, mais aujourd’hui, ce n’est pas raisonnable, hier, j’aurais pu pardonner, mais aujourd’hui, ce n’est pas raisonnable.
Dis-moi, viens-tu te réconcilier ? Mon cœur et mon esprit sont d’accord.
Dis-moi, viens-tu te réconcilier ? Mon cœur et mon esprit sont d’accord, tu reviens avec le panier vide… Le verdict du juge.
Je t’ai effacé de mon cœur et j’ai oublié ce qui était, je n’ai pas été capable de cacher le volcan dans mon cœur.
Je, je, je, je t’ai effacé de mon cœur et j’ai oublié ce qui était, je n’ai pas été capable de cacher le volcan dans mon cœur.
Je, je, je, je t’ai effacé de mon cœur et j’ai oublié ce qui était, je n’ai pas été capable de cacher le volcan dans mon cœur.
Tu es arrivé trop tard, ton péché est plus grand que le mot « Je suis désolé », tu es arrivé trop tard, ton péché est plus grand que le mot « Je suis désolé ».
Dis-moi, viens-tu te réconcilier ? Mon cœur et mon esprit sont d’accord.
Dis-moi, viens-tu te réconcilier ? Mon cœur et mon esprit sont d’accord, tu reviens avec le panier vide… Le verdict du juge.
Alors, viens te réconcilier, viens et apaise mes yeux, quand l’affaire est suspendue entre les mains du juge.
Alors, viens te réconcilier, viens et apaise mes yeux, quand l’affaire est suspendue entre les mains du juge.
Dis-moi, viens-tu te réconcilier ? Mon cœur et mon esprit sont d’accord.
Dis-moi, viens-tu te réconcilier ? Mon cœur et mon esprit sont d’accord, tu reviens avec le panier vide… Le verdict.