Lyrics and translation Najwa Karam - Hamseh Hamseh

Hamseh Hamseh

همسه، همسه احكيني، بكلمة ولع فيي حنيني
همسه، همسه احكيني، بكلمة ولع فيي حنيني
غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين أنا
غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين، عمري ما بيكفيني
همسه، همسه احكيني بكلمة ولع فيي حنيني

يلا غل بروحي تعا والدقة اللي بقلبي اسمعها
يلا غل بروحي تعا والدقة اللي بقلبي اسمعها
يا خوفي من دونك حبيبي روحي ضيعت

غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين أنا (أنا)
غازلني برموش العين غمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين عمري ما بيكفيني
همسه، همسه احكيني بكلمة ولع فيي حنيني

إنت على قلبي ملك، بكل الدني ما ببدلك
إنت على قلبي ملك، بكل الدني ما ببدلك
ما عندي إلا روحي وقلبي وثنينن إلك

غازلني برموش العين غمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين أنا (أنا)
غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين عمري ما بيكفيني

همسه، همسه احكيني بكلمة ولع فيي حنيني
همسه، همسه احكيني بكلمة ولع فيي حنيني
غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين أنا (أنا)
غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين، عمري ما بيكفيني

غازلني برموش العين، إغمرني بعد عليي دين
تا حبك بدي عمرين أنا

Hamseh Hamseh

Chuchote, chuchote, dis-moi, avec un mot, enflamme mon désir
Chuchote, chuchote, dis-moi, avec un mot, enflamme mon désir
Flatte-moi avec le battement de tes cils, submerge-moi dans ton amour infini
Pour ton amour, j'ai besoin de deux vies
Flatte-moi avec le battement de tes cils, submerge-moi dans ton amour infini
Pour ton amour, j'ai besoin de deux vies, ma vie ne me suffira jamais
Chuchote, chuchote, dis-moi, avec un mot, enflamme mon désir

Viens mon amour, viens, et écoute le rythme qui bat dans mon cœur
Viens mon amour, viens, et écoute le rythme qui bat dans mon cœur
J'ai peur de perdre mon âme sans toi, mon amour

Flatte-moi avec le battement de tes cils, submerge-moi dans ton amour infini
Pour ton amour, j'ai besoin de deux vies (deux vies)
Flatte-moi avec le battement de tes cils, submerge-moi dans ton amour infini
Pour ton amour, j'ai besoin de deux vies, ma vie ne me suffira jamais
Chuchote, chuchote, dis-moi, avec un mot, enflamme mon désir

Tu es le roi de mon cœur, je ne te remplacerai jamais dans le monde entier
Tu es le roi de mon cœur, je ne te remplacerai jamais dans le monde entier
Je n'ai que mon âme et mon cœur, et ils sont tous les deux à toi

Flatte-moi avec le battement de tes cils, submerge-moi dans ton amour infini
Pour ton amour, j'ai besoin de deux vies (deux vies)
Flatte-moi avec le battement de tes cils, submerge-moi dans ton amour infini
Pour ton amour, j'ai besoin de deux vies, ma vie ne me suffira jamais

Chuchote, chuchote, dis-moi, avec un mot, enflamme mon désir
Chuchote, chuchote, dis-moi, avec un mot, enflamme mon désir
Flatte-moi avec le battement de tes cils, submerge-moi dans ton amour infini
Pour ton amour, j'ai besoin de deux vies (deux vies)
Flatte-moi avec le battement de tes cils, submerge-moi dans ton amour infini
Pour ton amour, j'ai besoin de deux vies, ma vie ne me suffira jamais

Flatte-moi avec le battement de tes cils, submerge-moi dans ton amour infini
Pour ton amour, j'ai besoin de deux vies