Lyrics and translation Najwa Karam - Hayda Haki

Hayda Haki

Hayda 7aki, hayda kalam
Hayda 3ishi2, hayda gharam
Jin w 7ali nasseini
5alli jnounak ye3deeni
W bmamlaktak 5aleeni
E7ro2 3arsh el mamlakeh
Bala 7aki rimshak 2atil
Keef lamma ti7ki w tghazil
3am ti2tilni w tghazilni
W btis2alni shu 3amil
3eish el hawa mitli w 5a6ir
2awwi albak 7ib w ghamer
Bi dinyet hobbi mafi ghorbi
Ghmirli 2albi w safer
Now you're talking
This is more like it
This is love
This is passion
My crazy condition makes me forget
Your madness is hostile towards me
And in your kingdom let me burn the throne
Now you're talking
Without talking your eyelash kills
When you speak and flirt
You're killing me and wooing me and asking me what's up
Live love like me and be bold
Make you heart's love stronger and take a chance
The world of my love has no estrangement
Take my heart on an adventure
Min@

Hayda Haki

Voilà ce que je veux, voilà ce que je dis
C'est ça ma vie, c'est ça mon amour
Ton regard et ta beauté me font oublier
Laisse ta folie m'emporter
Et dans ton royaume, laisse-moi brûler le trône
Fais disparaître les frontières de ton royaume
Sans dire un mot, ton cil me tue
Comment peux-tu parler et me séduire en même temps?
Tu me tues et me séduis en même temps
Et tu me demandes ce que je fais?
Vis l'amour comme moi et sois audacieux
Renforce l'amour de ton cœur et prends des risques
Le monde de mon amour n'a pas d'éloignement
Emporte mon cœur à l'aventure
Maintenant tu parles
C'est plus comme ça
C'est l'amour
C'est la passion
Mon état fou me fait oublier
Ta folie est hostile envers moi
Et dans ton royaume, laisse-moi brûler le trône
Maintenant tu parles
Sans parler, ton cil tue
Quand tu parles et flirtes
Tu me tues et me courtises en même temps, et tu me demandes ce qui se passe?
Vis l'amour comme moi et sois audacieux
Renforce l'amour de ton cœur et prends des risques
Le monde de mon amour n'a pas d'éloignement
Emporte mon cœur à l'aventure
Min@