Lyrics and translation Najwa Karam - Kheles El Sahar

Kheles El Sahar

خلص السهر ومانعسو عينينا
ضجر القمر ومدينا ايدينا
والشمس ضوينا
وتصبح علينا
سهرانه مع حبيبى
يا عتمه لاتفللى
القمر غاب وراح
يا نجمه ضللى
حبيبى بعدو هون
قلبى بيبقى هون
لو نحنا فليينا
وتصبح علينا
سهرتو معنا سهرنا معكم
ما النا قلب نودعكم
انتو الفرحه والسهريه
انتو صوتى والغنيه
ولو مهما سهرنا وغنينا
الليل بيبقى زغيرر علينا

Ночное бдение

Ночь прошла, а мы не сомкнули глаз,
Луна устала, протягивая нам свои лучи.
И солнце осветило нас,
И наступило утро,
Я бодрствовала с моим любимым.
О, темнота, не уходи,
Луна скрылась и ушла.
О, звезда, останься,
Мой любимый еще здесь,
Мое сердце остается здесь,
Даже если мы уйдем,
И наступит утро.
Вы бодрствовали с нами, мы бодрствовали с вами,
У нас не хватает сил, чтобы попрощаться с вами.
Вы — наша радость и веселье,
Вы — мой голос и песня.
И сколько бы мы ни бодрствовали и ни пели,
Ночь кажется нам слишком короткой.