Lyrics and translation Najwa Karam - Maazour Albi

Maazour Albi

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

خود الروح خود الدم
بالعشرة ببصم بصم
مطرحك بضلوع القلب
محفور جوا العضم

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيب يشهد ربي

عذب قلبي عذب قلبي
ع حسابك يا حبيب
يشهد ربي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

مسروق قلبي مسروق
حبك بلاني بالشوق
والحلا شوف ولا تدوق
جنني الحليوه

مسروق قلبي مسروق
حبك بلاني بالشوق
والحلا شوف ولا تدوق
جنني الحليوه

اخد عقلي وحناني
مشيبني قبل اواني
وعيوني ما تدوق النوم
لأجل عينو سهراني

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيّب يشهد ربي

عذب قلبي عذب قلبي
ع حسابك يا حبيب
يشهد ربي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

ما ريد غيرو ما ريد
هو حبيبي الوحيد
وانكتبلي عمر جديد
لما شفت عيونو

ما ريد غيرو ما ريد
هو حبيبي الوحيد
وانكتبلي عمر جديد
لما شفت عيونو

مالك حل مالك حل
والحلا سكر عالحل
بحبو من قلبي بحبو
حبيبي يا عطر وفل

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيب يشهد ربي

عذب قلبي عذب
عذب قلبي ع حسابك
يا حبيب يشهد ربي

معذور قلبي معذور
مجبور يعشق مجبور
بالغصب والله وبالزور
حبو ساكن فيي

Mon cœur est excusé

Mon cœur est excusé, excusé
Il est obligé d'aimer, obligé
Par la force, Dieu sait, et par le mensonge
Son amour est en moi

Mon cœur est excusé, excusé
Il est obligé d'aimer, obligé
Par la force, Dieu sait, et par le mensonge
Son amour est en moi

Prends mon âme, prends mon sang
Par le serment, par chaque empreinte
Ta place est dans les côtes de mon cœur
Gravée dans l'os

Tu as torturé mon cœur, torturé
Tu as torturé mon cœur à cause de toi
Ô mon amour, que Dieu témoigne

Tu as torturé mon cœur, torturé mon cœur
À cause de toi, ô mon amour
Que Dieu témoigne

Mon cœur est excusé, excusé
Il est obligé d'aimer, obligé
Par la force, Dieu sait, et par le mensonge
Son amour est en moi

Mon cœur a été volé, volé
Ton amour m'a fait souffrir du désir
Et la beauté, regarde et ne goûte pas
Tu m'as rendu folle, la belle

Mon cœur a été volé, volé
Ton amour m'a fait souffrir du désir
Et la beauté, regarde et ne goûte pas
Tu m'as rendu folle, la belle

Tu as pris mon esprit et ma tendresse
Tu m'as fait vieillir avant mon heure
Et mes yeux ne connaissent pas le sommeil
Pour tes yeux, je suis restée éveillée

Tu as torturé mon cœur, torturé
Tu as torturé mon cœur à cause de toi
Ô mon amour, que Dieu témoigne

Tu as torturé mon cœur, torturé mon cœur
À cause de toi, ô mon amour
Que Dieu témoigne

Mon cœur est excusé, excusé
Il est obligé d'aimer, obligé
Par la force, Dieu sait, et par le mensonge
Son amour est en moi

Je ne veux que lui, je ne veux que lui
Il est mon unique amour
Et une nouvelle vie a été écrite pour moi
Quand j'ai vu ses yeux

Je ne veux que lui, je ne veux que lui
Il est mon unique amour
Et une nouvelle vie a été écrite pour moi
Quand j'ai vu ses yeux

Tu n'as pas d'échappatoire, tu n'as pas d'échappatoire
Et la beauté est du sucre sur la solution
Je t'aime de tout mon cœur, je t'aime
Mon amour, ô parfum et fleur

Tu as torturé mon cœur, torturé
Tu as torturé mon cœur à cause de toi
Ô mon amour, que Dieu témoigne

Tu as torturé mon cœur, torturé
Tu as torturé mon cœur à cause de toi
Ô mon amour, que Dieu témoigne

Mon cœur est excusé, excusé
Il est obligé d'aimer, obligé
Par la force, Dieu sait, et par le mensonge
Son amour est en moi