Lyrics and translation Najwa Karam - Maghroumi 2

Maghroumi 2

ما بعرف أحكي شي قدام عيونك
فجأة بنسى كل شي وبشرد بعيونك
ما بعرف أحكي شي قدام عيونك
فجأة بنسى كل شي وبشرد بعيونك

مغرومة مغرومة، مبين عليي كتير
صرلي عم خبي كتير، بدي قلك أنا
معقولة معقولة كل لحظة أفكر فيك
ومش رح بقدر خليك سر بقلبي أنا

مغرومة مغرومة، مبين عليي كتير
صرلي عم خبي كتير، بدي قلك أنا
معقولة معقولة كل لحظة أفكر فيك
مش رح بقدر خليك سر بقلبي أنا

وحياتك لو بتشوف شو صاير فيي
كل شي صاير مكشوف وعم يحكوا عليي
وحياتك لو بتشوف شو صاير فيي
كلّ شي صاير مكشوف وعم يحكوا عليي

مغرومة مغرومة، مبين عليي كتير
صرلي عم خبي كتير، بدي قلك أنا
معقولة معقولة كل لحظة أفكر فيك
مش رح بقدر خليك سر بقلبي أنا

مغرومة مغرومة، مبين عليي كتير
صرلي عم خبي كتير بدي قلك أنا
معقولة معقولة كل لحظة أفكر فيك
مش رح بقدر خليك سر بقلبي أنا

Влюбленная 2

Я не могу говорить, когда смотрю в твои глаза,
Вдруг я забываю обо всем и теряюсь в твоих глазах.
Я не могу говорить, когда смотрю в твои глаза,
Вдруг я забываю обо всем и теряюсь в твоих глазах.

Я влюблена, влюблена, это очень заметно,
Я так долго скрывала это, я хочу сказать тебе,
Неужели, неужели каждую секунду думаю о тебе,
Я больше не могу хранить тебя в тайне своего сердца.

Я влюблена, влюблена, это очень заметно,
Я так долго скрывала это, я хочу сказать тебе,
Неужели, неужели каждую секунду думаю о тебе,
Я больше не могу хранить тебя в тайне своего сердца.

Клянусь твоей жизнью, если бы ты видел, что со мной происходит,
Все раскрыто, и обо мне все говорят.
Клянусь твоей жизнью, если бы ты видел, что со мной происходит,
Все раскрыто, и обо мне все говорят.

Я влюблена, влюблена, это очень заметно,
Я так долго скрывала это, я хочу сказать тебе,
Неужели, неужели каждую секунду думаю о тебе,
Я больше не могу хранить тебя в тайне своего сердца.

Я влюблена, влюблена, это очень заметно,
Я так долго скрывала это, я хочу сказать тебе,
Неужели, неужели каждую секунду думаю о тебе,
Я больше не могу хранить тебя в тайне своего сердца.