Lyrics and translation Najwa Karam - Saharni

Saharni

ساحرني وغلغل فيا، ساحرني
إجاني بالحنية وغيرني
ساحرني وغلغل فيا، ساحرني
إجاني بالحنية وغيرني

عاملي طنة ورنة وآخد عقلاتي مني
هايدا يلي مجنني، ساحرني

ساحرني وغلغل فيا ساحرني
إجاني بالحنية وغيرني
عاملي طنة ورنة وآخد عقلاتي مني
وهايدا يلي مجنني، ساحرني

علقني كيف، ما بعرف كيف
وما في غيره بيخطر عابالي
خلاني بحال ما بعده حال
رايح جاي أحكي مع حالي

علقني كيف، ما بعرف كيف
وما في غيره بيخطر عابالي
خلاني بحال ما بعده حال
رايح جاي أحكي مع حالي

جابلي القمر لعندي وغفى النجمة عا زندي
عيشني بحلمي الوردي، ساحرني

ساحرني وغلغل فيا، ساحرني
إجاني بالحنية وغيرني
عاملي طنة ورنة وآخد عقلاتي مني
وهايدا يلي مجنني، ساحرني

خطفلي الروح وين بدي أروح
غير عقلي وقلبي بغمضة عين
كل الأحلام، كل الغرام وعيوا فيا وكبروا بيومين

خطفلي الروح وين بدي أروح
غير عقلي وقلبي بغمضة عين
كل الأحلام، كل الغرام وعيوا فيا وكبروا بيومين

من يوم اللي قابلته لا حكيته ولا سألته
عشقانة هيدا اللي قولته، ساحرني

ساحرني وغلغل فيا، ساحرني
إجاني بالحنية وغيرني
ساحرني وغلغل فيا، ساحرني
إجاني بالحنية وغيرني

عاملي طنة ورنة، وآخد عقلاتي مني
هايدا يلي مجنني، ساحرني
ساحرني

Очаровал меня

Очаровал меня, проник в меня, очаровал меня
Пришел ко мне с нежностью и изменил меня
Очаровал меня, проник в меня, очаровал меня
Пришел ко мне с нежностью и изменил меня

Сводит меня с ума, шумит и звенит в ушах, и разум мой украл
Вот тот, кто свел меня с ума, очаровал меня

Очаровал меня, проник в меня, очаровал меня
Пришел ко мне с нежностью и изменил меня
Сводит меня с ума, шумит и звенит в ушах, и разум мой украл
И вот тот, кто свел меня с ума, очаровал меня

Влюбил меня, как, не знаю как
И никто другой не приходит мне на ум
Оставил меня в состоянии, какого раньше не было
Брожу туда-сюда, разговариваю сама с собой

Влюбил меня, как, не знаю как
И никто другой не приходит мне на ум
Оставил меня в состоянии, какого раньше не было
Брожу туда-сюда, разговариваю сама с собой

Принес мне луну и уложил звезду спать на моей руке
Поселил меня в моем розовом сне, очаровал меня

Очаровал меня, проник в меня, очаровал меня
Пришел ко мне с нежностью и изменил меня
Сводит меня с ума, шумит и звенит в ушах, и разум мой украл
И вот тот, кто свел меня с ума, очаровал меня

Украл мою душу, куда мне идти
Изменил мой разум и сердце в мгновение ока
Все мечты, вся любовь проснулись во мне и выросли за два дня

Украл мою душу, куда мне идти
Изменил мой разум и сердце в мгновение ока
Все мечты, вся любовь проснулись во мне и выросли за два дня

С того дня, как я встретила его, ни слова не сказала, ни о чем не спросила
Влюблена, это все, что я могу сказать, очаровал меня

Очаровал меня, проник в меня, очаровал меня
Пришел ко мне с нежностью и изменил меня
Очаровал меня, проник в меня, очаровал меня
Пришел ко мне с нежностью и изменил меня

Сводит меня с ума, шумит и звенит в ушах, и разум мой украл
Вот тот, кто свел меня с ума, очаровал меня
Очаровал меня