Lyrics and translation Najwa Karam - Saher Ouloub

Saher Ouloub

نزلت من عيني، بقلبي سكّنتك
طلعت من راسي، بدمي مشيتك
نزلت من عيني، بقلبي سكّنتك
طلعت من راسي، بدمي مشيتك
فارض حبك فرض، بيطلعلك يا ورد
تكون بعيني إنت أحلى شب بها الأرض

ساحر قلوب، سحرك قوي مفعوله
قلبي بيدوب لما اسمي بتقوله
اضحك لي يا حب خليني افرط لولو

ساحر قلوب، سحرك قوي مفعوله
قلبي بيدوب لما اسمي بتقوله
اضحك لي يا حب خليني افرط لولو

هالقلب عشقان، روحي بتحبك
بيتي مش حيطان ساكن بقلبك
هالقلب عشقان، روحي بتحبك
بيتي مش حيطان ساكن بقلبك

وعيوني بتشوف وجّك بين ألوف
تا أوصف حنيتك ما في عندي حروف

ساحر قلوب، سحرك قوي مفعوله
قلبي بيدوب لما اسمي بتقوله
اضحك لي يا حب خليني افرط لولو

ساحر قلوب، سحرك قوي مفعوله
قلبي بيدوب لما اسمي بتقوله
اضحك لي يا حب خليني افرط لولو

ساحر قلوب، سحرك قوي مفعوله
قلبي بيدوب لما اسمي بتقوله
اضحك لي يا حب خليني افرط لولو

ساحر قلوب، سحرك قوي مفعوله
قلبي بيدوب لما اسمي بتقوله
اضحك لي يا حب خليني افرط لولو

Saher Ouloub

You descended into my eyes and now reside in my heart.
You emerged from my mind and now course through my veins.
You descended into my eyes and now reside in my heart.
You emerged from my mind and now course through my veins.
Imposing your love upon me, you bloom, oh my rose.
In my eyes, you are the most handsome man on Earth.

Heartbreaker, your charm is potent and effective.
My heart melts whenever you utter my name.
Smile for me, my love, and let me scatter pearls.

Heartbreaker, your charm is potent and effective.
My heart melts whenever you utter my name.
Smile for me, my love, and let me scatter pearls.

This heart is in love, my soul adores you.
My home is not made of walls; I reside in your heart.
This heart is in love, my soul adores you.
My home is not made of walls; I reside in your heart.

My eyes behold your face among thousands.
I lack the words to describe your kindness.

Heartbreaker, your charm is potent and effective.
My heart melts whenever you utter my name.
Smile for me, my love, and let me scatter pearls.

Heartbreaker, your charm is potent and effective.
My heart melts whenever you utter my name.
Smile for me, my love, and let me scatter pearls.

Heartbreaker, your charm is potent and effective.
My heart melts whenever you utter my name.
Smile for me, my love, and let me scatter pearls.

Heartbreaker, your charm is potent and effective.
My heart melts whenever you utter my name.
Smile for me, my love, and let me scatter pearls.