Lyrics and translation Najwa Karam - Ya Baie

Ya Baie

يا بيي ما أجمله
وعيونه عليّ، عليّ بيتسللوا
يا بيي ما أجمله
وعيونه عليّ بيتسللوا

بيساوي الدني عندي، غيره لا، لا ما بدي
بيساوي الدني عندي، غيره لا، لا ما بدي
لأعمله قلبي مخده وما خلي حدا يزعله

يا بيي ما أجمله، ما أجمله
وعيونه عليّ بيتسللوا

ألف ميت خبرية حتى يتحركش فيّ
ألف ميت خبرية حتى يتحركش فيّ
فكره بتمرق عليّ أنا من ذوقي طنشتله

يا بيي ما أجمله، يا بيي
وعيونه عليّ بيتسللوا

محتال وعارف حاله، ذابوا البنات قباله
محتال وعارف حاله، ذابوا البنات قباله
ما بينترك لحاله، دغري عيونه بيزغللوا

يا بيي ما أجمله، ما أجمله
وعيونه عليّ بيتسللوا

يا بيي ما أجمله
وعيونه عليّ، عليّ بيتسللوا

بيساوي الدني عندي، غيره لا لا ما بدي
بيساوي الدني عندي، غيره لا لا ما بدي
لأعمله قلبي مخده وما خلي حدا يزعله

يا بيي ما أجمله

Мой милый

Милый мой, как он прекрасен!
И его взгляд на мне, на мне скользит украдкой.
Милый мой, как он прекрасен!
И его взгляд на мне скользит украдкой.

Он для меня весь мир, другого не надо, нет, не хочу.
Он для меня весь мир, другого не надо, нет, не хочу.
Сделаю для него свое сердце подушкой и не дам никому его обидеть.

Милый мой, как он прекрасен, как он прекрасен!
И его взгляд на мне скользит украдкой.

Тысячу хитрых уловок он придумает, чтобы со мной заговорить.
Тысячу хитрых уловок он придумает, чтобы со мной заговорить.
Его мысли кружатся вокруг меня, я из вежливости сделала вид, что не заметила.

Милый мой, как он прекрасен, милый мой!
И его взгляд на мне скользит украдкой.

Хитрый и знает себе цену, девушки тают перед ним.
Хитрый и знает себе цену, девушки тают перед ним.
Его не оставят в покое, сразу же стреляет глазками.

Милый мой, как он прекрасен, как он прекрасен!
И его взгляд на мне скользит украдкой.

Милый мой, как он прекрасен!
И его взгляд на мне, на мне скользит украдкой.

Он для меня весь мир, другого не надо, нет, не хочу.
Он для меня весь мир, другого не надо, нет, не хочу.
Сделаю для него свое сердце подушкой и не дам никому его обидеть.

Милый мой, как он прекрасен!