Lyrics and translation Najwa Karam - Basheq Tafasilak

Basheq Tafasilak

بعشق، بعشق تفاصيلك، شو بدي احكي تا أحكيلك
بعشق، بعشق تفاصيلك، شو بدي احكي تا أحكيلك
لما بشوفك قلبي بيرقص للصبح يضل يغنيلك
لما بشوفك قلبي بيرقص للصبح يضل يغنيلك

يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
آي-آي تا يرجع ويراضيني يدلعني ويصغرني
ويقلي بحبك كتير وبقله يا تقبرني

بعشق، بعشق تفاصيلك، شو بدي احكي تا أحكيلك
بعشق، بعشق تفاصيلك، شو بدي احكي تا أحكيلك
لما بشوفك قلبي بيرقص للصبح يضل يغنيلك

ليلي، ليلي، ليلي الليل، ليلي، ليلي، ليلي ليل
حدك بدي ابقى حدك، اغمر قلبك بوس خدك
حدك بدي ابقى، اغمر قلبك بوس خدك
أنا قلتلك إني بحبك، إنت بدك أو ما بدك
أنا قلتلك إني بحبك، فهمني قللي شو بدك

يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
آي-آي تا يرجع ويراضيني يدلعني ويصغرني
ويقلي بحبك كتير وبقله يا تقبرني

بعشق بعشق تفاصيلك
ليلي، يا ليلي، يا ليل، ليلي، يا ليلي ،يا ليل
ليلي، ليلي، ليلي ليل، ليلي، ليلي ليل
ليلي، يا ليلي ،يا ليل (آه ياليل)، ليلي، يا ليلي، يا ليل
ليلي، ليلي، ليلي ليل، ليلي، يا ليلي، يا ليل

آه يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
آي-آي تا يرجع ويراضيني يدلعني ويصغرني
ويقلي بحبك كتير وبقله يا تقبرني

J'aime tes détails

J'aime, j'aime tes détails, quoi te dire pour te le dire
J'aime, j'aime tes détails, quoi te dire pour te le dire
Quand je te vois, mon cœur danse jusqu'au matin, il n'arrête pas de te chanter
Quand je te vois, mon cœur danse jusqu'au matin, il n'arrête pas de te chanter

Il me tue, celui qui me commande, quand il veut me faire souffrir
Il me tue, celui qui me commande, quand il veut me faire souffrir
Oh, oh, jusqu'à ce qu'il revienne et me réconforte, me gâte et me rajeunisse
Et me dit "Je t'aime beaucoup" et je lui dis "Oh, tu me tueras"

J'aime, j'aime tes détails, quoi te dire pour te le dire
J'aime, j'aime tes détails, quoi te dire pour te le dire
Quand je te vois, mon cœur danse jusqu'au matin, il n'arrête pas de te chanter

Ma nuit, ma nuit, ma nuit, la nuit, ma nuit, ma nuit, la nuit
Près de toi, je veux rester près de toi, baigne ton cœur d'un baiser sur ta joue
Près de toi, je veux rester, baigne ton cœur d'un baiser sur ta joue
Je te l'ai dit, je t'aime, tu le veux ou tu ne le veux pas
Je te l'ai dit, je t'aime, comprends-moi, dis-moi ce que tu veux

Il me tue, celui qui me commande, quand il veut me faire souffrir
Il me tue, celui qui me commande, quand il veut me faire souffrir
Oh, oh, jusqu'à ce qu'il revienne et me réconforte, me gâte et me rajeunisse
Et me dit "Je t'aime beaucoup" et je lui dis "Oh, tu me tueras"

J'aime, j'aime tes détails
Ma nuit, oh ma nuit, oh la nuit, ma nuit, oh ma nuit, oh la nuit
Ma nuit, ma nuit, ma nuit, la nuit, ma nuit, ma nuit, la nuit
Ma nuit, oh ma nuit, oh la nuit (Oh, la nuit), ma nuit, oh ma nuit, oh la nuit
Ma nuit, ma nuit, ma nuit, la nuit, ma nuit, oh ma nuit, oh la nuit

Oh, il me tue, celui qui me commande, quand il veut me faire souffrir
Il me tue, celui qui me commande, quand il veut me faire souffrir
Oh, oh, jusqu'à ce qu'il revienne et me réconforte, me gâte et me rajeunisse
Et me dit "Je t'aime beaucoup" et je lui dis "Oh, tu me tueras"