Lyrics and translation Najwa Karam - Basheq Tafasilak

Basheq Tafasilak

بعشق، بعشق تفاصيلك، شو بدي احكي تا أحكيلك
بعشق، بعشق تفاصيلك، شو بدي احكي تا أحكيلك
لما بشوفك قلبي بيرقص للصبح يضل يغنيلك
لما بشوفك قلبي بيرقص للصبح يضل يغنيلك

يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
آي-آي تا يرجع ويراضيني يدلعني ويصغرني
ويقلي بحبك كتير وبقله يا تقبرني

بعشق، بعشق تفاصيلك، شو بدي احكي تا أحكيلك
بعشق، بعشق تفاصيلك، شو بدي احكي تا أحكيلك
لما بشوفك قلبي بيرقص للصبح يضل يغنيلك

ليلي، ليلي، ليلي الليل، ليلي، ليلي، ليلي ليل
حدك بدي ابقى حدك، اغمر قلبك بوس خدك
حدك بدي ابقى، اغمر قلبك بوس خدك
أنا قلتلك إني بحبك، إنت بدك أو ما بدك
أنا قلتلك إني بحبك، فهمني قللي شو بدك

يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
آي-آي تا يرجع ويراضيني يدلعني ويصغرني
ويقلي بحبك كتير وبقله يا تقبرني

بعشق بعشق تفاصيلك
ليلي، يا ليلي، يا ليل، ليلي، يا ليلي ،يا ليل
ليلي، ليلي، ليلي ليل، ليلي، ليلي ليل
ليلي، يا ليلي ،يا ليل (آه ياليل)، ليلي، يا ليلي، يا ليل
ليلي، ليلي، ليلي ليل، ليلي، يا ليلي، يا ليل

آه يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
يقبرني ياللي بيؤمرني لما بدو يقهرني
آي-آي تا يرجع ويراضيني يدلعني ويصغرني
ويقلي بحبك كتير وبقله يا تقبرني

В твоих деталях

Влюблена, влюблена в твои детали, что мне сказать, чтобы передать тебе,
Влюблена, влюблена в твои детали, что мне сказать, чтобы передать тебе,
Когда вижу тебя, мое сердце танцует до утра, поет для тебя.
Когда вижу тебя, мое сердце танцует до утра, поет для тебя.

Пусть меня убьет тот, кто мной повелевает, когда захочет меня огорчить.
Пусть меня убьет тот, кто мной повелевает, когда захочет меня огорчить.
О, пусть он вернется и утешит меня, побалует и позволит мне побыть маленькой.
И скажет, что очень любит меня, а я ему: "Убей меня!".

Влюблена, влюблена в твои детали, что мне сказать, чтобы передать тебе,
Влюблена, влюблена в твои детали, что мне сказать, чтобы передать тебе,
Когда вижу тебя, мое сердце танцует до утра, поет для тебя.

Ночь моя, ночь моя, моя ночь, ночь моя, ночь моя, моя ночь,
Рядом с тобой хочу быть, обнять твое сердце, поцеловать твою щеку.
Рядом с тобой хочу быть, обнять твое сердце, поцеловать твою щеку.
Я сказала тебе, что люблю тебя, хочешь ты этого или нет.
Я сказала тебе, что люблю тебя, пойми меня, скажи, чего ты хочешь.

Пусть меня убьет тот, кто мной повелевает, когда захочет меня огорчить.
Пусть меня убьет тот, кто мной повелевает, когда захочет меня огорчить.
О, пусть он вернется и утешит меня, побалует и позволит мне побыть маленькой.
И скажет, что очень любит меня, а я ему: "Убей меня!".

Влюблена, влюблена в твои детали,
Ночь моя, о ночь моя, ночь моя, о ночь моя, ночь моя,
Ночь моя, ночь моя, моя ночь, ночь моя, ночь моя, моя ночь,
Ночь моя, о ночь моя, (Ах, эта ночь), ночь моя, о ночь моя, ночь моя,
Ночь моя, ночь моя, моя ночь, ночь моя, о ночь моя, ночь моя.

Ах, пусть меня убьет тот, кто мной повелевает, когда захочет меня огорчить.
Пусть меня убьет тот, кто мной повелевает, когда захочет меня огорчить.
О, пусть он вернется и утешит меня, побалует и позволит мне побыть маленькой.
И скажет, что очень любит меня, а я ему: "Убей меня!".