Lyrics and translation Najwa Karam - Bhebak Walaa

Bhebak Walaa

بتحبيني
بحبك ولع
حبك ولع
يللي هواك
بقلبي أنطبع

بحبك ولع
حبك ولع
يللي هواك
بقلبي أنطبع

فيك أنسلب قلبي
وعمري أنقلب قلبي
كنت بدني، صرت بدني
يا دلي مدري شو بني، شو بني

بحبك ولع
حبك ولع (ولع)
يللي هواك
بقلبي أنطبع

خليني بحالي أسرح بخيالي، حبك يا حبيبي زلزال
خربطلي كياني، غيرلي زماني، حبك ما خطر على بال
خليني بحالي أسرح بخيالي حبك يا حبيبي زلزال
خربطلي كياني، غيرلي زماني، حبك ما خطر على بال

كنت بدني وصرت بدني
يا دلي مدري شوبني شوبني
بحبك ولع
حبك ولع

يللي هواك
بقلبي أنطبع

جنني غرامي قبلك يا غرامي
ما عرفت الهوا مجنون
حبك يا حياتي جددلي حياتي
أمرني بقلبك كون

جنني غرامي قبلك يا غرامي
ما عرفت الهوا مجنون
حبك يا حياتي جددلي حياتي
أمرني بقلبك كون

كنت بدني وصرت بدني
يا دلي مدري شوبني شوبني

بحبك ولع
حبك ولع
يللي هواك
بقلبي أنطبع

بحبك ولع
حبك ولع
يللي هواك
بقلبي أنطبع

فيك أنسلب قلبي
وعمري أنقلب قلبي
كنت بدني صرت بدني
يا دلي مدري شو بني شو بني

Я люблю тебя, огонь

Ты любишь меня?
Я люблю тебя, огонь.
Твоя любовь - огонь,
Тот, чья любовь
Запечатлелась в моем сердце.

Я люблю тебя, огонь,
Твоя любовь - огонь,
Тот, чья любовь
Запечатлелась в моем сердце.

В тебе мое сердце пленяется,
И моя жизнь переворачивается,
Ты был моим телом, ты стал моим телом,
Мой проводник, не знаю, что ты со мной сделал, что сделал.

Я люблю тебя, огонь,
Твоя любовь - огонь (огонь),
Тот, чья любовь
Запечатлелась в моем сердце.

Оставь меня в покое, позволь мне помечтать, твоя любовь, любимый, как землетрясение,
Разрушила мой мир, изменила мое время, твоя любовь не приходила на ум.
Оставь меня в покое, позволь мне помечтать, твоя любовь, любимый, как землетрясение,
Разрушила мой мир, изменила мое время, твоя любовь не приходила на ум.

Ты был моим телом и стал моим телом,
Мой проводник, не знаю, что ты со мной сделал, что сделал.
Я люблю тебя, огонь,
Твоя любовь - огонь,

Тот, чья любовь
Запечатлелась в моем сердце.

Моя страсть свела меня с ума до тебя, моя любовь,
Я не знала, что любовь безумна.
Твоя любовь, моя жизнь, обновила мою жизнь,
Властвуй моим сердцем, будь им.

Моя страсть свела меня с ума до тебя, моя любовь,
Я не знала, что любовь безумна.
Твоя любовь, моя жизнь, обновила мою жизнь,
Властвуй моим сердцем, будь им.

Ты был моим телом и стал моим телом,
Мой проводник, не знаю, что ты со мной сделал, что сделал.

Я люблю тебя, огонь,
Твоя любовь - огонь,
Тот, чья любовь
Запечатлелась в моем сердце.

Я люблю тебя, огонь,
Твоя любовь - огонь,
Тот, чья любовь
Запечатлелась в моем сердце.

В тебе мое сердце пленяется,
И моя жизнь переворачивается,
Ты был моим телом, ты стал моим телом,
Мой проводник, не знаю, что ты со мной сделал, что сделал.