Lyrics and translation Najwa Karam - Kteer Helw

Kteer Helw

كنير حلو هالقد

إنت كتير حلو، كتير هالقد
قللي شو بعمل فيك
أنا خايفة عن جد كتر الحلى يأذيك

إنت كتير حلو، كتير هالقد
قللي شو بعمل فيك
أنا خايفة عن جد كتر الحلى يأذيك
آه-آه-آه-آه

دخل الله يا مجنون، شو جابك على دربي
جننت قلبي جنون، إرحمني يا روح قلبي
دخل الله يا مجنون، شو جابك على دربي
جننت قلبي جنون، إرحمني يا روح قلبي

دخيله أنا
يلي كتير، كتير، كتير، كتير حلو قلي شو بعمل فيك
أنا خايفة عن جد (كتر الحلى يأذيك)

يا ويلي بالعيون ويلي من عيونك
عندن فنون، فنون وبموت بفنونك
يا ويلي بالعيون ويلي من عيونك
عندن فنون، فنون وبموت بفنونك
ويلي أنا

يلي كتير، كتير، كتير، كتير حلو (قلي شو بعمل فيك)
أنا خايفة عن جد (كتر الحلى يأذيك)

إنت كتير حلو (كتير هالقد)
قللي شو بعمل فيك
أنا خايفة عن جد (كتر الحلى يأذيك)

يا ويلي أنا

Kteer Helw

Tu es tellement beau

Tu es tellement beau, tellement beau
Dis-moi, qu'est-ce que je fais avec toi
J'ai vraiment peur, trop de beauté pourrait te faire du mal

Tu es tellement beau, tellement beau
Dis-moi, qu'est-ce que je fais avec toi
J'ai vraiment peur, trop de beauté pourrait te faire du mal
Oh-oh-oh-oh

Mon Dieu, fou, qu'est-ce qui t'a amené sur mon chemin
Tu as rendu mon cœur fou, aie pitié de moi, mon amour
Mon Dieu, fou, qu'est-ce qui t'a amené sur mon chemin
Tu as rendu mon cœur fou, aie pitié de moi, mon amour

S'il te plaît
Tu es tellement, tellement, tellement, tellement beau, dis-moi, qu'est-ce que je fais avec toi
J'ai vraiment peur (trop de beauté pourrait te faire du mal)

Oh, malheur à moi, j'ai peur de tes yeux
Ils ont de l'art, de l'art, et je meurs de ton art
Oh, malheur à moi, j'ai peur de tes yeux
Ils ont de l'art, de l'art, et je meurs de ton art
Oh, malheur à moi

Tu es tellement, tellement, tellement, tellement beau (dis-moi, qu'est-ce que je fais avec toi)
J'ai vraiment peur (trop de beauté pourrait te faire du mal)

Tu es tellement beau (tellement beau)
Dis-moi, qu'est-ce que je fais avec toi
J'ai vraiment peur (trop de beauté pourrait te faire du mal)

Oh, malheur à moi