Lyrics and translation Najwa Karam - ليش مغرب

و بتسألني ليش مغرب
وعايش وحيد
بأرض بلادي عشت معذب
و شو طالع بالأيد
سرقونا ما حكينا
شردونا بكينا
قالوا ارجعوا جينا
سرقونا من جديد
و بتسألني ليش مغرب
جعنا ما سألونا
تا نسأل ممنوع
قصدن يطعمونا
شبعونا دموع
ما هربت من بلادي
أنا بعبدها عبادى
أنا خايف ع ولادى
لا يموتو من الجوع
و بتسألني ليش مغرب
إذا بدك تسألني بالرجعه موعود
و حياتك لو فييى كنت الليلة بعود
كتب ولادى كانوا همي
دوا غالى لوجع أمي
كان حقو أغلى من دمى
لبست تيابى السود
و بتسألني ليش مغرب
وعايش وحيد
بأرض بلادي عشت معذب
و شو طالع بالأيد
سرقونا ما حكينا
شردونا بكينا
قالوا ارجعوا جينا
سرقونا من جديد

И прося меня не быть марокканцем.
И жить в одиночестве.
На своей земле я жил в муках.
И шоу посмотрел на руки.
Они украли то, что мы сказали.
Мы плакали.
Они сказали: вернись, Джина.
Они снова украли нас.
И прося меня не быть марокканцем.
Мы получили то, что они просили.
Та спрашивать запрещено
Они хотели накормить нас.
Они наполнили нас слезами.
Я никогда не убегал из своей страны.
Я ее раб.
Я боюсь своего мальчика.
Не умирай от голода.
И прося меня не быть марокканцем.
Если ты просишь меня вернуться, я обещаю.
И твоя жизнь, если бы ты вернулся сегодня ночью.
Детские книги были моей иллюзией.
Дуа дорого стоит за мамину боль.
Мои права были дороже моих кукол.
На мне были черные брюки.
И прося меня не быть марокканцем.
И жить в одиночестве.
На своей земле я жил в муках.
И шоу посмотрел на руки.
Они украли то, что мы сказали.
Мы плакали.
Они сказали: вернись, Джина.
Они снова украли нас.