Lyrics and translation Najwa Latif - Bertenang

Bertenang

Aku cuba bertenang
Walau hidup penuh tekanan
Separuh jiwaku hilang
Terbang melayang ke awan

Walau sunyi aku sendiri
Mengejar realiti yang tak pasti
Tiada siapa yang menemani
Aku akan terus menjadi

Diriku sendiri
Punya kurang ku tak peduli
Percaya pada diri
Semuanya mampu dihadapi

I don′t plan to be number one
I'm here just want to have fun
Doing things that i want
Spending time with my day one

Sepuluh tahun lalu
Ku bermula dengan muka buku
Jatuh bangun aku lalu
Menjadikan diri aku, aku

Walau masih ku sendiri
Punya kurang ku tak peduli
Percaya pada diri
Semuanya mampu dihadapi

I don′t plan to be number one
I'm here just want to have fun
Doing things that i want
Spending time with my day one

Walaupun jauh
Perjalanan penuh liku
Ku kan sentiasa ada
'Tuk diriku dan kamu

Cop!
Tenang, tenang
Aku cuba bertenang
Tapi mungkin tak senang
Ey
Dan dengar sayang
Kalau ia dah hilang
Buat apa kau kenang

Mungkin
Ramai yang setuju
Dan mungkin ada yang mengganggu
Kau, kau, aku, aku
Yang penting kita tahu siapa nombor satu

Diriku sendiri
Punya kurang ku tak peduli
Percaya pada diri
Semuanya mampu dihadapi

I don′t plan to be number one
I′m here just want to have fun
Doing things that i want
Spending time with my day one

Aku cuba bertenang
Boleh cuba bertenang
Aku cuba bertenang
Boleh cuba bertenang

Reste calme

J'essaie de rester calme
Même si la vie est pleine de pression
La moitié de mon âme est partie
Elle s'envole vers les nuages

Même si je suis seule
À la poursuite d'une réalité incertaine
Personne ne m'accompagne
Je continuerai à être

Moi-même
Je me moque de ce qui me manque
Je fais confiance en moi
Je peux tout affronter

Je ne cherche pas à être numéro un
Je suis ici juste pour m'amuser
Faire ce que je veux
Passer du temps avec mes amis proches

Il y a dix ans
J'ai commencé avec Facebook
J'ai connu des hauts et des bas
J'ai fait de moi, moi

Même si je suis toujours seule
Je me moque de ce qui me manque
Je fais confiance en moi
Je peux tout affronter

Je ne cherche pas à être numéro un
Je suis ici juste pour m'amuser
Faire ce que je veux
Passer du temps avec mes amis proches

Même si c'est loin
Le chemin est plein de virages
Je serai toujours là
Pour moi et pour toi

Hop!
Calme, calme
J'essaie de rester calme
Mais peut-être que ce n'est pas facile
Hé
Et écoute bien, mon amour
Si cela a disparu
Pourquoi t'en souviens-tu ?

Peut-être
Beaucoup sont d'accord
Et peut-être que certains dérangent
Toi, toi, moi, moi
L'important est que nous sachions qui est numéro un

Moi-même
Je me moque de ce qui me manque
Je fais confiance en moi
Je peux tout affronter

Je ne cherche pas à être numéro un
Je suis ici juste pour m'amuser
Faire ce que je veux
Passer du temps avec mes amis proches

J'essaie de rester calme
Je peux essayer de rester calme
J'essaie de rester calme
Je peux essayer de rester calme