Lyrics and translation Najwa Latif - Carta Hati

Carta Hati

Engkau duduk di situ
Diam tersipu malu
Mahu mendekati aku

Aku mulai resah
Hati kujadi kebah
Melihat dirimu aku rebah
Tapi hati ini kuat menyatakan
Kau terkini duduk di carta hati

Lalu cinta kita bermula
Dari mata turun ke jiwa
Dari teman menjadi cinta
Dan berjanji untuk setia
Sehidup semati kita
Menjanjikan bahagia
Untuk kita berdua selamanya

Ho-o-o... la-la-la... ha-a-a... hm...

Jangan engkau jangan pergi
Jangan tinggal kusendiri
Jangan tinggalkan carta hati
Kau janjikan bahagia
Kujanji kau tak terluka
Teruslah berada di carta hati kita
Lalu cinta kita bermula
Dari mata turun ke jiwa
Dari teman menjadi cinta
Dan berjanji untuk setia
Sehidup semati kita
Menjanjikan bahagia
Untuk kita berdua selama-lamanya
Ho-o-o... la-la-la-la-la... Hm...

A Letter From the Heart

You sit there
Quietly blushing
Wanting to approach me

I start to get restless
My heart starts pounding
Looking at you, I collapse
But my heart is strong enough to declare
You are now sitting on the chart of my heart

Then our love begins
From the eyes down to the soul
From friends to lovers
And promise to be faithful
Until death do us part
Promising happiness
For the both of us forever

Ho-o-o... la-la-la... ha-a-a... hm...

Don't go, please don't go
Don't leave me alone
Don't leave the chart of my heart
You promise happiness
I promise you will not be hurt
Continue to be on the chart of our hearts
Then our love begins
From the eyes down to the soul
From friends to lovers
And promise to be faithful
Until death do us part
Promising happiness
For the both of us forever
Ho-o-o... la-la-la-la-la... Hm...