Lyrics and translation Najwa Latif - Cinta Muka Buku

Cinta Muka Buku

Kita berkenalan hanya dalam laman muka buku
Kau hantar pesan dan suruh aku terima kamu
Ooh hati ku rasa sesuatu
Dan pabila kau kata kau mahu jumpa aku
Ku gelisah berdebar hati rasa tak menentu
Oohh benarkah rasa itu

Bagaimana harus bersua
Ku rasa gementar tapi bahagia
Perlukah kita beri peluang pertama
Walaupun kita tak pernah berjumpa

Banyak persoalan yang berada di minda
Banyak tanda hanya dan juga kata kerja
Otak kata jangan hati pula kata ya
Hidup tak menentu adakah ini cinta
Banyak soalan banyak juga jawapannya
Kata hati dan rasa tak dibiar saja
Setiap yang berlaku ada kebaikannya
Harus pejam mata dan cuba apa saja

Pabila kau renung tajam-tajam mata aku
Ku rasa sesuatu rasa yang ku tak tahu
Ooh ini cinta remajaku
Dan pabila kau katakan kau suka aku
Ku terdiam terkedu tak tahu mana nak tuju
Ooh itulah cinta yang satu
Cinta di muka buku

Bagaimana harus bersua
Ku rasa gementar tapi bahagia
Perlukah kita beri peluang pertama
Walaupun kita tak pernah berjumpa

Banyak persoalan yang berada di minda
Banyak tanda hanya dan juga kata kerja
Otak kata jangan hati pula kata ya
Hidup tak menentu adakah ini cinta
Banyak soalan banyak juga jawapannya
Kata hati dan rasa tak dibiar saja
Setiap yang berlaku ada kebaikannya
Harus pejam mata dan cuba apa saja

Pabila kau katakan kau suka aku
Ku terdiam terkedu tak tahu mana nak tuju
Ooh itulah cinta yang satu
Cinta di muka buku

Любовь в Facebook

Мы познакомились на страничке Facebook,
Ты написал сообщение и попросил принять тебя.
О, мое сердце что-то почувствовало,
И когда ты сказал, что хочешь встретиться со мной,
Я волновалась, сердце билось так беспорядочно.
О, неужели это то самое чувство?

Как нам встретиться?
Я чувствую волнение, но и счастье.
Стоит ли нам дать первый шанс,
Хотя мы никогда не встречались?

Много вопросов в моей голове,
Много знаков вопроса и глаголов.
Разум говорит "нет", а сердце говорит "да".
Жизнь непредсказуема, неужели это любовь?
Много вопросов, много и ответов.
Голос сердца и чувства нельзя игнорировать.
Во всем, что происходит, есть что-то хорошее.
Нужно закрыть глаза и попробовать.

Когда ты пристально смотришь мне в глаза,
Я чувствую что-то, что не могу понять.
О, это моя юношеская любовь.
И когда ты говоришь, что любишь меня,
Я немею, теряюсь, не знаю, куда деваться.
О, это та самая любовь,
Любовь в Facebook.

Как нам встретиться?
Я чувствую волнение, но и счастье.
Стоит ли нам дать первый шанс,
Хотя мы никогда не встречались?

Много вопросов в моей голове,
Много знаков вопроса и глаголов.
Разум говорит "нет", а сердце говорит "да".
Жизнь непредсказуема, неужели это любовь?
Много вопросов, много и ответов.
Голос сердца и чувства нельзя игнорировать.
Во всем, что происходит, есть что-то хорошее.
Нужно закрыть глаза и попробовать.

Когда ты говоришь, что любишь меня,
Я немею, теряюсь, не знаю, куда деваться.
О, это та самая любовь,
Любовь в Facebook.