Lyrics and translation Najwa Latif - Dua (Feat. Akwa Arifin)

Dua (Feat. Akwa Arifin)

Aku punya rasa cinta
Kepada dirinya
Oh indahnya
Cinta kita berdua
Aku punya rasa rindu
Kepada dirimu
Mungkinkah kau cintaku yang satu

Cinta
Apakah itu?
Mahu atau perlu?
Tapi
Menurut aku
Cinta itu kamu yang

Menemani tiap malam sepiku
Menyinari hari-hari siangku
Memberikan aku semangat baru
Menutup segala kurangnya aku

Setiap tutur dan kata
Setiap senyum dan tawa
Kau sentiasa berikanku bahagia
Walau kadang ada duka
Kau tak pernah putus asa
Sentiasa buat aku jatuh cinta

Kau sentiasa buat aku jatuh cinta padamu
You don′t know that I've been praying
Hoping that you will be my boo
Cukup hari I must stop obsessing over you
You′re a flame
That's I've been saying
To get you it′s a must it′s a win
Tak dapat nanti aku boleh jadi gila wey
I mean take a look at you
Independent natural
Ain't gonna find a fighter better than you
I swear to God
Since I fell for you hard
Things are not the same
Can′t focus on my game
Thinking about you when you're away
Aku asyik rindu
Makan pun tak lalu
I just want to be with you
Sampai ke anak cucu
Cause when you sing I too want to sing
Try perform di dalam kereta di atas highway
It′s just us two
Tak lagi sendu
I have decided to have my heart stuck deep in you
My baby you

Cinta
Kini ku tahu
Engkau yang ku perlu
Dan
Kita berdua
Kita bersama...
Hanya kau dan aku yang
Menemani tiap malam sepimu
Menyinari hari-hari siangmu
Memberikan kamu semangat baru
Menutup segala kurangnya kamu
Menemani tiap malam sepiku
Menyinari hari-hari siangku
Memberikan aku semangat baru
Menutup segala kurangnya aku

Prière (feat. Akwa Arifin)

J'ai un amour pour toi
Pour ton être
Oh, comme c'est beau
Notre amour à tous les deux
J'ai un manque pour toi
Pour ton être
Peut-être es-tu mon unique amour

L'amour
Qu'est-ce que c'est ?
Un besoin ou un désir ?
Mais
Pour moi
L'amour c'est toi qui

Accompagnes mes nuits solitaires
Éclaires mes journées
Me donne un nouvel élan
Comble toutes mes lacunes

Chaque mot et chaque parole
Chaque sourire et chaque rire
Tu me donnes toujours du bonheur
Même si parfois la tristesse est là
Tu ne perds jamais espoir
Tu me fais toujours tomber amoureuse

Tu me fais toujours tomber amoureuse de toi
Tu ne sais pas que je prie
En espérant que tu seras mon chéri
Il est temps que j'arrête d'être obsédée par toi
Tu es une flamme
C'est ce que je dis
Pour t'avoir c'est un must, c'est une victoire
Je ne peux pas attendre, je vais devenir folle, mec
Je veux dire, regarde-toi
Indépendante, naturelle
Tu ne trouveras pas un combattant meilleur que toi
Je le jure sur Dieu
Depuis que je suis tombée amoureuse de toi
Les choses ne sont plus les mêmes
Je ne peux pas me concentrer sur mon jeu
Je pense à toi quand tu es absent
Je suis toujours nostalgique
Je n'ai même pas faim
Je veux juste être avec toi
Jusqu'aux petits-enfants
Parce que quand tu chantes, je veux aussi chanter
Essayer de chanter dans la voiture sur l'autoroute
C'est juste nous deux
Plus de tristesse
J'ai décidé de laisser mon cœur s'accrocher profondément à toi
Mon bébé, toi

L'amour
Maintenant je sais
C'est toi dont j'ai besoin
Et
Nous deux
Nous sommes ensemble...
Seulement toi et moi qui
Accompagnons tes nuits solitaires
Éclaires tes journées
Te donne un nouvel élan
Comble toutes tes lacunes
Accompagnons mes nuits solitaires
Éclaires mes journées
Me donne un nouvel élan
Comble toutes mes lacunes