Najwa Latif - Dua (Feat. Akwa Arifin) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Najwa Latif - Dua (Feat. Akwa Arifin)




Dua (Feat. Akwa Arifin)
Молитва (совместно с Akwa Arifin)
Aku punya rasa cinta
Я испытываю чувство любви
Kepada dirinya
К тебе
Oh indahnya
О, как прекрасна
Cinta kita berdua
Наша любовь
Aku punya rasa rindu
Я испытываю чувство тоски
Kepada dirimu
По тебе
Mungkinkah kau cintaku yang satu
Может быть, ты моя единственная любовь
Cinta
Любовь
Apakah itu?
Что это?
Mahu atau perlu?
Желание или потребность?
Tapi
Но
Menurut aku
По-моему
Cinta itu kamu yang
Любовь - это ты, кто
Menemani tiap malam sepiku
Сопровождает меня каждую одинокую ночь
Menyinari hari-hari siangku
Освещает мои дни
Memberikan aku semangat baru
Дарит мне новую надежду
Menutup segala kurangnya aku
Заполняет все мои недостатки
Setiap tutur dan kata
Каждое слово и фраза
Setiap senyum dan tawa
Каждая улыбка и смех
Kau sentiasa berikanku bahagia
Ты всегда даришь мне счастье
Walau kadang ada duka
Хотя иногда бывает грустно
Kau tak pernah putus asa
Ты никогда не отчаиваешься
Sentiasa buat aku jatuh cinta
Всегда заставляешь меня влюбляться
Kau sentiasa buat aku jatuh cinta padamu
Ты всегда заставляешь меня влюбляться в тебя
You don′t know that I've been praying
Ты не знаешь, что я молилась,
Hoping that you will be my boo
Надеясь, что ты станешь моим
Cukup hari I must stop obsessing over you
Хватит, я должна перестать быть одержимой тобой
You′re a flame
Ты пламя,
That's I've been saying
Вот что я говорю,
To get you it′s a must it′s a win
Получить тебя - это необходимость, это победа
Tak dapat nanti aku boleh jadi gila wey
Если не получится, я могу сойти с ума, чувак
I mean take a look at you
Я имею в виду, посмотри на тебя
Independent natural
Независимый, естественный
Ain't gonna find a fighter better than you
Не найти бойца лучше тебя
I swear to God
Клянусь Богом,
Since I fell for you hard
С тех пор, как я сильно в тебя влюбилась,
Things are not the same
Все изменилось
Can′t focus on my game
Не могу сосредоточиться на своих делах
Thinking about you when you're away
Думаю о тебе, когда ты далеко
Aku asyik rindu
Я постоянно скучаю
Makan pun tak lalu
Даже есть не могу
I just want to be with you
Я просто хочу быть с тобой
Sampai ke anak cucu
До конца жизни
Cause when you sing I too want to sing
Потому что, когда ты поешь, я тоже хочу петь
Try perform di dalam kereta di atas highway
Пытаюсь петь в машине на шоссе
It′s just us two
Только мы вдвоем
Tak lagi sendu
Больше нет тоски
I have decided to have my heart stuck deep in you
Я решила, что мое сердце будет принадлежать тебе
My baby you
Мой любимый
Cinta
Любовь
Kini ku tahu
Теперь я знаю
Engkau yang ku perlu
Ты мне нужен
Dan
И
Kita berdua
Мы вдвоем
Kita bersama...
Мы вместе...
Hanya kau dan aku yang
Только ты и я
Menemani tiap malam sepimu
Сопровождаем друг друга каждую одинокую ночь
Menyinari hari-hari siangmu
Освещаем дни друг друга
Memberikan kamu semangat baru
Дарим друг другу новую надежду
Menutup segala kurangnya kamu
Заполняем все недостатки друг друга
Menemani tiap malam sepiku
Сопровождаю каждую мою одинокую ночь
Menyinari hari-hari siangku
Освещаешь мои дни
Memberikan aku semangat baru
Даришь мне новую надежду
Menutup segala kurangnya aku
Заполняешь все мои недостатки






Attention! Feel free to leave feedback.