Lyrics and translation Najwa Latif - Kosong

Kosong

Kau melihat diriku seperti sesuatu
Yang mencabar dirimu akal dan mindamu
Kau mendustaiku
Kau bilang mereka tak tahu
Siapa diriku sedangkan kau juga begitu

Segala kata cacian
Yang telah engkau berikan
Membuatku rasa kosong, kosong, oh
Setiap tutur diperhatikan
Kau cari cara putar belitkan
Kau jadikan diriku kosong, kosong, oh-oh

Kini aku bangkit
Membuktikan yang ku tak sakit
Dengan segala perit yang kau berikan
Kini aku pantas berjalan
Bergerak ke hadapan
Dan akan ku buktikan siapa diriku yang sebenar

Oh, wow, wow, wow
Kosong, kosong, oh

Segala kata cacian
Yang telah engkau berikan
Membuatku rasa kosong, kosong, oh
Setiap tutur diperhatikan
Kau cari cara putar belitkan
Kau jadikan diriku kosong, kosong, oh-oh

Kini aku bangkit
Membuktikan yang ku tak sakit
Dengan segala perit yang kau berikan

Segala kata cacian
Yang telah engkau berikan
Membuatku rasa kosong, kosong, oh
Setiap tutur diperhatikan
Kau cari cara putar belitkan
Kau jadikan diriku kosong, kosong, oh

Segala kata cacian
Yang telah engkau berikan
Membuatku rasa kosong, kosong, oh
Setiap tutur diperhatikan (Segala kata cacian)
Kau cari cara putar belitkan (Yang telah engkau berikan)
Kau jadikan diriku kosong, kosong, oh (Membuatku rasa kosong, kosong, oh)

Segala kata cacian
Yang telah engkau berikan
Membuatku rasa kosong, kosong, oh-oh

Пустота

Ты видел во мне нечто,
Бросающее вызов твоему разуму и твоим мыслям.
Ты солгал мне,
Сказал, что они не знают,
Кто я, хотя ты сам тоже не знаешь.

Все оскорбления,
Которые ты мне нанес,
Заставляют меня чувствовать себя пустой, пустой, о,
Каждое слово замечаю,
Ты ищешь способ все исказить,
Ты делаешь меня пустой, пустой, о-о.

Теперь я поднимаюсь,
Доказывая, что мне не больно,
Несмотря на всю боль, что ты причинил.
Теперь я достойна идти,
Двигаться вперед,
И я докажу, кто я на самом деле.

О, вау, вау, вау
Пусто, пусто, о

Все оскорбления,
Которые ты мне нанес,
Заставляют меня чувствовать себя пустой, пустой, о,
Каждое слово замечаю,
Ты ищешь способ все исказить,
Ты делаешь меня пустой, пустой, о-о.

Теперь я поднимаюсь,
Доказывая, что мне не больно,
Несмотря на всю боль, что ты причинил.

Все оскорбления,
Которые ты мне нанес,
Заставляют меня чувствовать себя пустой, пустой, о,
Каждое слово замечаю,
Ты ищешь способ все исказить,
Ты делаешь меня пустой, пустой, о.

Все оскорбления,
Которые ты мне нанес,
Заставляют меня чувствовать себя пустой, пустой, о,
Каждое слово замечаю (Все оскорбления),
Ты ищешь способ все исказить (Которые ты мне нанес),
Ты делаешь меня пустой, пустой, о (Заставляют меня чувствовать себя пустой, пустой, о).

Все оскорбления,
Которые ты мне нанес,
Заставляют меня чувствовать себя пустой, пустой, о-о.