Sahabat - Najwa Latif translation in German

Sahabat

Kau ada di kalaku suka
Di kalaku duka
Setiap tangisan dan juga ketawa

Kau ada di kalaku perlu
Setia menemaniku
Pegang erat tanganku bila aku jatuh

Kaulah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidupku
Kaulah yang di situ
Setia menunggu 'ku
Kaulah yang satu
Menjadi sahabatku

U-uohhh

Kau ada di kalaku jatuh
Di setiap bangunku
Terus menemaniku tanpa rasa jemu
Kau ada di setiap tawa
Di kala bahagia
Kau menjadi sahabatku selamanya

Kaulah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidupku
Kaulah yang di situ
Setia menunggu 'ku
Kaulah yang satu
Menjadi sahabatku

Sahabat... tetap bersama mu jika
Kau perlu... kan 'ku... dan 'ku tak kaku
Tak kekok kalau sampai buntu
Kita belok yo... yo!
Berjangkit sesama seperti mengusik
Si melatar
Kau, kau jangan kau melampau dan
Kalau siapa mengusik Najwa tolong
Bagi tau aku tapau

Kutahu 'ku kan selalu ada
Ada dirimu
Dan kuharap kau juga rasa begitu
Kau lah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidupku
Kau lah yang di situ
Setia menunggu 'ku
Kau lah yang satu, menjadi

Kaulah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidupku
Kaulah yang di situ
Setia menunggu 'ku
Kaulah yang satu
Menjadi sahabatku

Oh-h oh-h
Menjadi sahabatku

Freund

Du bist da, wenn ich glücklich bin
Wenn ich traurig bin
Bei jedem Weinen und auch Lachen

Du bist da, wenn ich dich brauche
Begleitest mich treu
Hältst meine Hand fest, wenn ich falle

Du bist es, der immer
Immer bei mir ist
Die bitteren und süßen Geschichten
Meines Lebens anhört
Du bist derjenige, der da ist
Treu auf mich wartet
Du bist der Einzige
Der mein Freund wird

U-uohhh

Du bist da, wenn ich falle
Bei jedem Aufstehen
Begleitest mich immer ohne Langeweile
Du bist bei jedem Lachen
In glücklichen Momenten
Du wirst für immer mein Freund sein

Du bist es, der immer
Immer bei mir ist
Die bitteren und süßen Geschichten
Meines Lebens anhört
Du bist derjenige, der da ist
Treu auf mich wartet
Du bist der Einzige
Der mein Freund wird

Freund... bleibe immer bei dir, wenn
Du mich brauchst... und ich werde nicht steif sein
Nicht unbeholfen, wenn es brenzlig wird
Wir biegen ab, yo... yo!
Wir stecken uns gegenseitig an, wie beim Ärgern
Des Hintergrunds
Du, du übertreibe es nicht und
Wenn jemand Najwa ärgert, bitte
Sag mir Bescheid, ich kümmere mich darum

Ich weiß, ich werde immer da sein
Für dich da sein
Und ich hoffe, du fühlst auch so
Du bist es, der immer
Immer bei mir ist
Die bitteren und süßen Geschichten
Meines Lebens anhört
Du bist derjenige, der da ist
Treu auf mich wartet
Du bist der Einzige, der wird

Du bist es, der immer
Immer bei mir ist
Die bitteren und süßen Geschichten
Meines Lebens anhört
Du bist derjenige, der da ist
Treu auf mich wartet
Du bist der Einzige
Der mein Freund wird

Oh-h oh-h
Der mein Freund wird