Lyrics and translation Najwa Latif - Tak Kisah Pun (feat. Akwa Arifin) - Acoustic

Tak Kisah Pun (feat. Akwa Arifin) - Acoustic

Matamu, inginku tatap selalu
Senyummu, buat aku terpaku
Dirimu, sempurna begitu
Pada aku, pada aku

Walau kita berbeza tak serupa pendapat
Tapi aku ingin kau tahu, yeah
Walau kau pakai T-shirt biasa dengan selipar je pun
Dengar sini aku kata, aku tak kisah pun
Macam aku cakap dekat engkau over the phone
Listen babe, I′m so proud to call you my own

Kau tak perlu try so hard
To make me wanna place you in my heart
You're the missing piece of my art
That I′ve been searching from the start

Walau kita berbeza tak serupa pendapat
Tapi aku ingin kau tahu, yeah
Walau kau pakai T-shirt biasa dengan selipar je pun
Dengar sini aku kata, aku tak kisah pun
Macam aku cakap dekat engkau over the phone
Listen babe, I'm so proud to call you my own

Like I said I don't care what you look like
But I′m still gonna say that you look so good right now
Baru bangun muka masyam manja macam meow meow
Belum mandi flawlessly masih pretty somehow

Will not cakap yang you cantik tanpa make up
When you dress up it will boost your confidence level way up
Yang penting you yakin dengan diri sendiri
So that you don′t have to overthink about your insecurities huh

I appreciate everything you do
Youre so funny naturally tanpa tahu
Anytime I'm ready to give you my bahu
I understand all the pain that you′ve been through, yeap

I'm glad you′re already mine
Can't get you out of my mind
Ada flaws? You know I don′t mind
I'm serious dengan you I tak main-main

Walau kita berbeza tak serupa pendapat
Tapi aku ingin kau tahu, yeah
Walau kau pakai T-shirt biasa dengan selipar je pun
Dengan sini aku kata, aku tak kisah pun
Macam aku cakap dekat engkau over the phone
Listen babe, I'm so proud to call you my own

Tu-ru-tu-ru-tu-ru
La-la-la-la-la-la
Oh... Oh... Oh-oh...

Мне все равно (feat. Akwa Arifin) - Акустика

Твои глаза, хочу смотреть в них всегда
Твоя улыбка, заставляет меня замереть
Ты, такой совершенный
Для меня, для меня

Пусть мы разные, не похожи во взглядах
Но я хочу, чтобы ты знал, да
Даже если ты носишь обычную футболку и шлепанцы
Послушай, что я скажу, мне все равно
Как я говорила тебе по телефону
Слушай, дорогой, я так горжусь, что ты мой

Тебе не нужно так стараться
Чтобы я захотела поместить тебя в свое сердце
Ты - недостающий фрагмент моего искусства
Который я искала с самого начала

Пусть мы разные, не похожи во взглядах
Но я хочу, чтобы ты знал, да
Даже если ты носишь обычную футболку и шлепанцы
Послушай, что я скажу, мне все равно
Как я говорила тебе по телефону
Слушай, дорогой, я так горжусь, что ты мой

Как я сказала, мне все равно, как ты выглядишь
Но я все равно скажу, что ты сейчас отлично выглядишь
Только проснулся, сонный, милый, как котенок
Еще не умывался, безупречно красив все равно

Не буду говорить, что ты красивый без макияжа
Когда ты наряжаешься, это повышает твою уверенность в себе
Главное, чтобы ты был уверен в себе
Чтобы тебе не приходилось слишком много думать о своих комплексах, а?

Я ценю все, что ты делаешь
Ты такой забавно естественный, сам того не зная
В любое время я готова подставить тебе свое плечо
Я понимаю всю боль, через которую ты прошел, да

Я рада, что ты уже мой
Не могу выбросить тебя из головы
Есть недостатки? Знаешь, мне все равно
Я серьезно отношусь к тебе, я не играю

Пусть мы разные, не похожи во взглядах
Но я хочу, чтобы ты знал, да
Даже если ты носишь обычную футболку и шлепанцы
Здесь я говорю, мне все равно
Как я говорила тебе по телефону
Слушай, дорогой, я так горжусь, что ты мой

Ту-ру-ту-ру-ту-ру
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О... О... О-о...