Najwa - A ver si me das - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Najwa - A ver si me das




Todo es un impass desaparecido,
Все пропало без вести.,
No coincido pruebo algo conocido, pero no contigo,
Я не согласен с чем-то известным, но не с тобой.,
No coincido...
Я не согласен...
No me encuentro con lo merecido,
Я не встречаю заслуженного.,
Si con algo parecido, pero no contigo, no coincido,
Если с чем-то похожим, но не с тобой, я не согласен,
No contigo...
Не с тобой...
Salto alto,
Высокий прыжок,
Intento escapar
Я пытаюсь убежать.
No puedo volar,
Я не могу летать.,
Y sin respirar,
И не дыша,
Me hago la muerta y
Я притворяюсь мертвой и
No paro de hablar.
Я все время болтаю.
Sigo aquellos rotos que marcaste,
Я следую за теми сломанными, которые ты забил,,
No contigo, pruebo algo conocido, pero no coincido,
Не с тобой, я пробую что-то известное, но я не согласен.,
No contigo
Не с тобой.
Siguiendo la estela
Следуя по следу
Te puedo encontrar,
Я могу найти тебя.,
Me intento vender,
Я пытаюсь продать себя.,
Te intento comprar...
Я пытаюсь купить тебя...
Lo digo porque yo lo digo,
Я говорю это, потому что я говорю это.,
Sabes que si yo no sigo como si estuviese derretido,
Ты знаешь, что если я не продолжу, как будто я растаял,,
Se forma otra vez,
Он снова формируется,
Y gira sin más
И вращается просто
No puede parar,
Он не может остановиться.,
No puedes fallar,
Вы не можете потерпеть неудачу,
Me planto otra vez
Я снова сажаю
Y tiro a matar,
И выстрел, чтобы убить.,
A ver si me das,
Посмотрим, дашь ли ты мне.,
A ver si me das...
Посмотрим, сможешь ли ты дать мне...
Salto alto,
Высокий прыжок,
Intento escapar
Я пытаюсь убежать.
No puedo volar,
Я не могу летать.,
Y sin respirar,
И не дыша,
Me hago la muerta y no paro de hablar.
Я притворяюсь мертвой и все время болтаю.
Lo digo porque yo lo digo, sabes que si yo no sigo como si estuviese
Я говорю это, потому что я говорю это, ты знаешь, что если я не продолжу, как будто я
Derretido, se forma otra vez,
Расплавленный, он снова образуется,
Y gira sin más
И вращается просто
No puede parar,
Он не может остановиться.,
No puedes fallar.
Вы не можете потерпеть неудачу.
Me planto otra vez
Я снова сажаю
Y tiro a matar,
И выстрел, чтобы убить.,
A ver si me das, a ver si me das,
Посмотрим, дашь ли ты мне, посмотрим, дашь ли ты мне.,
A ver si me das,
Посмотрим, дашь ли ты мне.,
A ver si me das...
Посмотрим, сможешь ли ты дать мне...
Todo es un impass desaparecido,
Все пропало без вести.,
No coincido.
Я не согласен.
No me encuentro con lo merecido,
Я не встречаю заслуженного.,
con algo parecido.
Да, с чем-то похожим.
Siguiendo la estela
Следуя по следу
Te puedo encontrar,
Я могу найти тебя.,
Te intento vender,
Я пытаюсь продать тебя.,
Te intento comprar
Я пытаюсь купить тебя.
Y doy marcha atrás...
И я отступаю...





Writer(s): Raul Santos Gonzalez, Najwa Nimri Urruticoechea


Attention! Feel free to leave feedback.