Najwa - Being Safe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Najwa - Being Safe




Being safe
Быть в безопасности
Something awful has made the incision
Что-то ужасное сделало надрез.
Drifting out
Уплывая прочь
Brass coloured metal tip
Металлический наконечник цвета латуни
Even in the desert
Даже в пустыне.
The commandoes
Коммандос
Synchronizing
Синхронизация
With visibility
С видимостью
Being safe is not being alive
Быть в безопасности-это не быть живым.
Being safe is not being alive
Быть в безопасности-это не быть живым.
Or being alive it′s like being safe
Или быть живым это все равно что быть в безопасности
Being alive it's like being safe
Быть живым это все равно что быть в безопасности
If this world is not a safe place
Если этот мир-небезопасное место ...
Then let′s live
Тогда давай жить!
That's my victory
Это моя победа.
Natural extension of gods fingers
Естественное расширение пальцев Бога.
Even in combat
Даже в бою.
Trying to help
Пытаюсь помочь
But I'm not religious
Но я не религиозен.
So I can′t believe that
Я не могу в это поверить.
Sometimes this gonna end
Иногда это закончится.
Being safe is not being alive
Быть в безопасности-это не быть живым.
Being safe is not being alive
Быть в безопасности-это не быть живым.
Or being alive it′s like being safe
Или быть живым это все равно что быть в безопасности
Being alive it's like being safe
Быть живым это все равно что быть в безопасности
If this world is not a safe place
Если этот мир-небезопасное место ...
Then let′s live
Тогда давай жить!
That's my victory
Это моя победа.





Writer(s): Najwa Nimri Urruticoechea, Raul Santos Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.