Lyrics and translation Najwa - Con un puñal

Con un puñal

Te vi pasar, te vi andar solo
No te miré, ni te canté: tonto
No te dejaré pensar
Porque esta vez me vas a odiar
Sofocar tu ansia es mi deseo
Después de que ardas en el fuego
No te dejaré pensar
Porque esta vez me vas a odiar
Me llevará un poco de tiempo
Ser toda una asesina
Pero lo intentaré
Con un puñal practicaré
Mmm... ¡hum!
Me llevará un poco de tiempo
Ser toda una asesina
Pero lo intentaré
Con un puñal practicaré...

Avec un poignard

Je t'ai vu passer, je t'ai vu marcher seul
Je ne t'ai pas regardé, je ne t'ai pas chanté: idiot
Je ne te laisserai pas penser
Parce que cette fois, tu vas me haïr
Étouffer ton désir est mon souhait
Après que tu brûles dans le feu
Je ne te laisserai pas penser
Parce que cette fois, tu vas me haïr
Il me faudra un peu de temps
Pour devenir une vraie meurtrière
Mais j'essaierai
Avec un poignard, je m'entraînerai
Mmm... ! hum !
Il me faudra un peu de temps
Pour devenir une vraie meurtrière
Mais j'essaierai
Avec un poignard, je m'entraînerai…