Najwa - Donde rugen los volcanes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Najwa - Donde rugen los volcanes




Donde rugen los volcanes
Where Volcanoes Roar
Inspiro agua estancada
I inhale stagnant water
Expiro agua, apagando el día
I exhale water, extinguishing the day
De uno a uno, descendemos
One by one, we descend
Donde el verde se convierte en negro
Where the green turns to black
Donde rugen los volcanes
Where volcanoes roar
De diamante los glaciares
Of diamond are the glaciers
Y esos chicos llaman
And those boys call
Donde rugen los volcanes
Where volcanoes roar
De diamante los glaciares
Of diamond are the glaciers
Y esos chicos llaman, llaman
And those boys call, call
Pronto distinguiremos entre los pedazos
Soon we will distinguish between the pieces
Que nos separan, mantén la concentración
That separate us, keep focused
Da la vuelta más lejana
Take the most distant turn
Rómpelo donde nace el sol
Break it where the sun is born
Donde rugen los volcanes
Where volcanoes roar
De diamante los glaciares
Of diamond are the glaciers
Y esos chicos llaman, llaman, llaman
And those boys call, call, call
Donde rugen los volcanes
Where volcanoes roar
De diamante los glaciares
Of diamond are the glaciers
Y esos chicos llaman, llaman, llaman
And those boys call, call, call
Aah
Aah
Basta de aderezos
Enough with the dressings
Ni con sol alcanzo a ver la luz
Even with the sun I cannot see the light
Basta de aderezos
Enough with the dressings
Ni con sol alcanzo a ver la luz
Even with the sun I cannot see the light
Donde rugen los volcanes
Where volcanoes roar
Y esos chicos llaman a sus madres
And those boys call their mothers





Writer(s): Najwa Nimri Urruticoechea, Vicent Minana, Raul Santos Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.