Najwa - Dumb, rich, poor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Najwa - Dumb, rich, poor




Dumb, rich, poor
Bête, riche, pauvre
She was a dumb (dumb)
Tu étais une bête (bête)
Rich (rich)
Riche (riche)
Poor
Pauvre
Beautiful liar
Belle menteuse
She believes in low lights
Tu crois aux lumières tamisées
And burns it up on fire
Et tu les brûles en feu
Keep running (running)
Continue à courir (courir)
Into the ladies room
Vers les toilettes pour femmes
And sticking her finger (down)
Et enfonce ton doigt (vers le bas)
Down her throat (her throat)
Dans ta gorge (ta gorge)
Try to fly high enough
Essaie de voler assez haut
And close the door slowly
Et ferme la porte lentement
You like to go fast
Tu aimes aller vite
In his expensive car
Dans sa voiture de luxe
Money in an envelope
L'argent dans une enveloppe
Or paper bag
Ou un sac en papier
Loving sex of business
Aimer le sexe des affaires
Hide your feelings in a sack
Cacher tes sentiments dans un sac
Buy some extra Valium
Achète du Valium en plus
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Call your lawyer quickly
Appelle ton avocat rapidement
And you started in a part
Et tu as commencé dans une partie
Try to fly high enough
Essaie de voler assez haut
And close the door slowly
Et ferme la porte lentement
You like to go fast
Tu aimes aller vite
In his expensive car
Dans sa voiture de luxe
I′m so pure
Je suis si pure
I'm so secure
Je suis si en sécurité
(I am so pure)
(Je suis si pure)
I′m so pure
Je suis si pure
I'm so secure
Je suis si en sécurité
(I'm so secure)
(Je suis si en sécurité)
(I am so pure)
(Je suis si pure)
Ruthless purple shadow
Ombre violette impitoyable
(I′m so secure)
(Je suis si en sécurité)
Putting on more make up
Se mettre plus de maquillage
Doesn′t help you not to shallow
Ne t'aide pas à ne pas être superficielle
(I am so pure)
(Je suis si pure)
(I'm so secure)
(Je suis si en sécurité)
Find the way out when you′re afraid of the dark
Trouve le chemin de la sortie quand tu as peur du noir
(I am so pure)
(Je suis si pure)
Running as suspicious when you've stolen someone′s heart
Courant comme suspect quand tu as volé le cœur de quelqu'un
(I'm so secure)
(Je suis si en sécurité)
(I am so pure)
(Je suis si pure)
Money in an envelope or paper bag
L'argent dans une enveloppe ou un sac en papier
(I′m so secure)
(Je suis si en sécurité)
Loving sex of business, hide your feelings in a sack
Aimer le sexe des affaires, cacher tes sentiments dans un sac
(I am so pure)
(Je suis si pure)
(I'm so secure)
(Je suis si en sécurité)
Buy some extra Valium
Achète du Valium en plus
(I am so pure)
(Je suis si pure)
You don't really loathe the light
Tu ne détestes pas vraiment la lumière
(I′m so secure)
(Je suis si en sécurité)
(Yeah, yeah...)
(Ouais, ouais...)
Yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, uh
(Yeah, yeah...)
(Ouais, ouais...)





Writer(s): Didi Gutman, Matias Eisenstaedt, Najwa Nimri Urruticoechea


Attention! Feel free to leave feedback.