Najwa - En esta noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Najwa - En esta noche




En esta noche
Cette nuit
Esta noche
Cette nuit
En el filo
Sur le fil
Tápame...
Couvre-moi...
(Emapat, emapat)
(Emapat, emapat)
O envuélveme
Ou enveloppe-moi
En alambre de espino...
Dans du fil de fer barbelé...
(Onipse, onip)
(Onipse, onip)
Quiero volver
Je veux revenir
A descubrir
Pour découvrir
El fuego,
Le feu,
El hierro
Le fer
Y el vinilo...
Et le vinyle...
(Oliniv, oliniv)
(Oliniv, oliniv)
Esta noche
Cette nuit
En el filo,
Sur le fil,
Recién dormido
Récemment endormi
Ajenos al ruido,
Indifférents au bruit,
Una flecha de cristal
Une flèche de cristal
Alumbrándome el camino.
M'éclaire le chemin.
Quiero volver sin despertar,
Je veux revenir sans me réveiller,
Sin frío,
Sans froid,
(Oirf, oirf)
(Oirf, oirf)
Quiero sentir que es
Je veux sentir que c'est
La primera vez que miro.
La première fois que je regarde.
Házmelo saber
Fais-le moi savoir
Sin palabras, sin ruidos,
Sans mots, sans bruits,
Salimos porque todo
Nous sortons parce que tout
Me habla cantando.
Me parle en chantant.
Esta noche
Cette nuit
En el filo
Sur le fil
Tápame...
Couvre-moi...
(Emapat, emapat)
(Emapat, emapat)





Writer(s): Najwa Nimri Urruticoechea, Vicent Minana


Attention! Feel free to leave feedback.