Lyrics and translation Najwa - Le tien, le mien
Et
si
par
hasard
И
если
случайно
Oui
par
hasard
Да
случайно
Je
n'y
comprends
rien
Я
ничего
не
понимаю.
Et
si
par
hasard
И
если
случайно
C'est
le
sien
qui
revient
Это
его,
который
возвращается
Mais
sans
le
hasard
Но
без
случайностей
On
n'y
comprend
plus
rien
Мы
больше
ничего
не
понимаем.
Je
ne
dis
plus
rien
Я
больше
ничего
не
говорю.
Et
je
me
sens
bien
И
я
чувствую
себя
хорошо
Je
vais
vivre
enfin
Я
буду
жить,
наконец
Sans
tien
ni
mien
Без
твоего
и
моего
Retrouver
enfin
Найти
наконец
Mon
cœur
sans
lien
Мое
сердце
без
связи
Libérer
enfin
Освободить
наконец
Ton
corps
du
mien
Твое
тело
от
моего
Pourquoi,
comment
Почему,
как
Sans
les
apparences
Без
внешности
Pourquoi,
combien
Почему,
сколько
C'est
sans
importance
Это
несущественно
Le
mien,
le
tien,
le
sien,
le
rien
Мой,
твой,
его,
ничего
Mercure
se
lasse
Меркурий
устало
Le
pur,
le
dur,
le
mûr,
le
sûr
Чистый,
жесткий,
зрелый,
безопасный
Sont
de
guerre
lasse
Устал
войны
Le
mien,
le
tien,
le
sien,
le
rien
Мой,
твой,
его,
ничего
Fini
les
menaces
Кончились
угрозы
Le
mien,
le
tien,
le
sien,
le
rien
Мой,
твой,
его,
ничего
Ça
n'a
pas
marché
Это
не
сработало.
Et
si
par
hasard
И
если
случайно
Oui
par
hasard
Да
случайно
C'est
le
tien,
le
mien
Он
твой,
мой.
Quand
on
comprend
rien
Когда
ничего
не
понимаешь
Changer
de
chemin
Изменить
путь
Si
son
nom
revient
Если
его
имя
вернется
Recommencement
Возобновление
Commencement
et
fin
Начало
и
конец
J'ai
plus
peur
de
rien
Я
боюсь
Je
vais
vivre
enfin
Я
буду
жить,
наконец
Je
te
rends
ton
bien
Я
возвращаю
тебе
твое
добро.
Réparer
enfin
Исправить
наконец
Libérer
enfin
Освободить
наконец
Ton
cœur
du
mien
Твое
сердце
мое
Le
tien
du
mien
Твой
от
моего
Le
mien,
le
tien,
le
sien,
le
rien
Мой,
твой,
его,
ничего
Mercure
se
lasse
Меркурий
устало
Le
pur,
le
dur,
le
mûr,
le
sûr
Чистый,
жесткий,
зрелый,
безопасный
Sont
de
guerre
lasse
Устал
войны
Le
mien,
le
tien,
le
sien,
le
rien
Мой,
твой,
его,
ничего
Fini
les
menaces
Кончились
угрозы
Le
mien,
le
tien,
le
sien,
le
rien
Мой,
твой,
его,
ничего
Ça
n'a
pas
marché
Это
не
сработало.
Le
mien,
le
tien,
le
sien,
le
rien
Мой,
твой,
его,
ничего
Mercure
se
lasse
Меркурий
устало
Le
pur,
le
dur,
le
mûr,
le
sûr
Чистый,
жесткий,
зрелый,
безопасный
Sont
de
guerre
lasse
Устал
войны
Le
mien,
le
tien,
le
sien,
le
rien
Мой,
твой,
его,
ничего
Fini
les
menaces
Кончились
угрозы
Le
mien,
le
tien,
le
sien,
le
rien
Мой,
твой,
его,
ничего
Ça
n'a
pas
marché
Это
не
сработало.
Pourquoi,
comment
Почему,
как
Pourquoi,
combien
Почему,
сколько
Sans
les
apparences
Без
внешности
Pourquoi,
comment
Почему,
как
Pourquoi
combien
Почему
сколько
C'est
sans
importance
Это
несущественно
Pourquoi,
comment
Почему,
как
Pourquoi,
combien
Почему,
сколько
Sans
les
apparences
Без
внешности
Pourquoi,
comment
Почему,
как
Pourquoi,
combien
Почему,
сколько
C'est
sans
importance
Это
несущественно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Najwa Nimri Urruticoechea, Raul Santos Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.