Lyrics and translation Najwa - My own shout

My own shout

It′s aimless journey by the sun
The way not to feel the hits
By the way they will remain gap
Under earth preparing the catastrophes
And...
Like an automatic remedy
I heard your voice

I want my own shout
I want my own shout

This is contagious, really contagious
I'm not the puppet of your dreams
I′m the owner of my new new new day

I want my own shout
I want my own shout

The world has fallen asleep
In the mass has to be a hole
To slide away, to slide away, to slide away, to slide away
Dark land colour, ravens and sparrows
Half a punch in the table and like
An automatic remedy
I heard your voice

I want my own shout
I want my own shout

This is contagious, really contagious
I'm not the puppet of your dreams
I'm the owner of my new new new day

It′s aimless journey by the sun
The way not to feel the hits
By the way they will remain gap
Under earth preparing the catastrophes
And...

I want my own shout
I want my own shout (x2)

I want my own shout

Mon propre cri

C'est un voyage sans but sous le soleil
La façon de ne pas ressentir les coups
De toute façon, ils resteront écartés
Sous terre, préparant les catastrophes
Et...
Comme un remède automatique
J'ai entendu ta voix

Je veux mon propre cri
Je veux mon propre cri

C'est contagieux, vraiment contagieux
Je ne suis pas la marionnette de tes rêves
Je suis la propriétaire de mon nouveau nouveau nouveau jour

Je veux mon propre cri
Je veux mon propre cri

Le monde s'est endormi
Dans la masse, il doit y avoir un trou
Pour s'échapper, pour s'échapper, pour s'échapper, pour s'échapper
Couleur de terre sombre, corbeaux et moineaux
Un demi-coup de poing sur la table et comme
Un remède automatique
J'ai entendu ta voix

Je veux mon propre cri
Je veux mon propre cri

C'est contagieux, vraiment contagieux
Je ne suis pas la marionnette de tes rêves
Je suis la propriétaire de mon nouveau nouveau nouveau jour

C'est un voyage sans but sous le soleil
La façon de ne pas ressentir les coups
De toute façon, ils resteront écartés
Sous terre, préparant les catastrophes
Et...

Je veux mon propre cri
Je veux mon propre cri (x2)

Je veux mon propre cri