Najwa - Oigo el Zumbido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Najwa - Oigo el Zumbido




Oigo el Zumbido
J'entends le bourdonnement
El eco grotesco ha hecho de
L'écho grotesque a fait de moi
Número definitivo.
Un numéro définitif.
Por eso ya no siento el frío, ni el calor
C'est pourquoi je ne ressens plus le froid ni la chaleur
Y que no hay nada mejor, ni peor.
Et je sais qu'il n'y a rien de mieux ni de pire.
que ahora soy yo y después tú.
Je sais que maintenant c'est moi, et après toi.
De qué me sirve estar tan cerca,
A quoi bon être si près,
Si todo se aleja.
Si tout s'éloigne.
De qué me sirve sin mí,
A quoi bon toi sans moi,
P′a qué yo sin ti.
A quoi bon moi sans toi.
De qué me sirve
A quoi bon
Estar tan cerca.
Être si près.
P'a qué yo sin ti.
A quoi bon moi sans toi.
Por qué tu sin
Pourquoi toi sans moi
De qué me sirve estar tan cerca.
A quoi bon être si près.
De qué me sirve sin mí,
A quoi bon toi sans moi,
P′a qué yo sin ti.
A quoi bon moi sans toi.
Tocar tu alma.
Toucher ton âme.
Volver a casa,
Revenir à la maison,
Contigo,
Avec toi,
Contigo.
Avec toi.
Tocar tu alma.
Toucher ton âme.
Volver a casa,
Revenir à la maison,
Contigo,
Avec toi,
Contigo.
Avec toi.
Contigo.
Avec toi.





Writer(s): Raul Santos Gonzalez, Najwa Nimri Urruticoechea, Vicent Minana


Attention! Feel free to leave feedback.