Najwa - Siento el diablo en mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Najwa - Siento el diablo en mi




Siento el diablo en mi
Je sens le diable en moi
Como música en el agua
Comme une musique dans l'eau
Es la suave voz que
C'est la douce voix que j'ai entendue
Lo más oscuro del alma
La plus sombre de l'âme
Todo lo calma
Tout calme
Como un niño al dormir
Comme un enfant qui dort
Muerde con dientes robados
Mordre avec des dents volées
El bocado envenenado
La bouchée empoisonnée
Y ahora quédate callado
Et maintenant tais-toi
A este lazo encadenado
À ce lien enchaîné
Sabes que cuido de ti
Tu sais que je prends soin de toi
Siento el diablo en
Je sens le diable en moi
Siento el diablo en
Je sens le diable en moi
Por el viento más soy suave
Par le vent, je suis plus doux
Entre nubes de color
Entre des nuages de couleurs
Nacerás antes de tiempo
Tu naîtras avant l'heure
Y te seguiré
Et je te suivrai
Ya que estás aquí
Je sais que tu es
Ya que estás en
Je sais que tu es en moi
Ya que estás aquí
Je sais que tu es
Ya que estás en
Je sais que tu es en moi
Siento el diablo en
Je sens le diable en moi
que el mal está en
Je sais que le mal est en moi
Conmigo
Avec moi





Writer(s): Perez Alfonso, Nimri Urruticoechea Najwa


Attention! Feel free to leave feedback.