Lyrics and translation Najwajean - Hookers

Hookers

Turn, turn, turn, turn

It's a new kind of slavery
When our tricks became our ties
We are all chopped by the same, knife

But I keep looking feminine
And sexually available
Celebrities and cigarettes

But now
Turn
Aren't we all
Turn
Aren't we all
Turn
Aren't we all
Turn

And now
Turn
Aren't we all
Turn
Aren't we all
Turn
Aren't we all hookers
Turn

And like a superstition
I try to realize
I was in the wrong area
With only one purpose

And now
Aren't we all
But now
Aren't we all hookers now

But I keep looking feminine
And sexually available
Celebrities and cigarettes

But now
Turn
Aren't we all
Turn
Aren't we all
Turn
Aren't we all
Turn

But now
Turn
Aren't we all
Turn
Aren't we all
Turn
Aren't we all hookers

Les prostituées

Tourne, tourne, tourne, tourne

C'est une nouvelle forme d'esclavage
Quand nos tours sont devenus nos liens
Nous sommes tous coupés par le même couteau

Mais je continue à avoir l'air féminine
Et sexuellement disponible
Célébrités et cigarettes

Mais maintenant
Tourne
Ne sommes-nous pas tous
Tourne
Ne sommes-nous pas tous
Tourne
Ne sommes-nous pas tous
Tourne

Et maintenant
Tourne
Ne sommes-nous pas tous
Tourne
Ne sommes-nous pas tous
Tourne
Ne sommes-nous pas toutes des prostituées
Tourne

Et comme une superstition
J'essaie de réaliser
J'étais dans le mauvais quartier
Avec un seul but

Et maintenant
Ne sommes-nous pas tous
Mais maintenant
Ne sommes-nous pas toutes des prostituées maintenant

Mais je continue à avoir l'air féminine
Et sexuellement disponible
Célébrités et cigarettes

Mais maintenant
Tourne
Ne sommes-nous pas tous
Tourne
Ne sommes-nous pas tous
Tourne
Ne sommes-nous pas tous
Tourne

Mais maintenant
Tourne
Ne sommes-nous pas tous
Tourne
Ne sommes-nous pas tous
Tourne
Ne sommes-nous pas toutes des prostituées