Najwajean - I'm Not Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Najwajean - I'm Not Special




I'm Not Special
Je ne suis pas spéciale
Pain underneath, it makes you the one in control,
La douleur en dessous, ça te donne le contrôle,
And not pretending makes it, makes it so painful.
Et ne pas prétendre que c'est, c'est tellement douloureux.
Invisible hand who wants to fist the world,
Main invisible qui veut serrer le monde,
I can't stop it, anymore.
Je ne peux plus l'arrêter.
Hello friend I think they are following me.
Salut mon ami, je pense qu'ils me suivent.
Hello friend I think they are following me
Salut mon ami, je pense qu'ils me suivent
Somebody wake me up, somebody wake me up,
Quelqu'un me réveille, quelqu'un me réveille,
Cause I'm not that special anymore.
Parce que je ne suis plus si spéciale.
Ohhh, we want to change the world.
Ohhh, on veut changer le monde.
Ohhh, we want to change the world.
Ohhh, on veut changer le monde.
Ohhh, we want to change the world.
Ohhh, on veut changer le monde.
But we're not that special anymore.
Mais on n'est plus si spéciales.
We wanna safe the world, but we are not that special,
On veut sauver le monde, mais on n'est pas si spéciales,
We wanna safe the world, but we are not that special,
On veut sauver le monde, mais on n'est pas si spéciales,
We wanna safe the world, but we are not that special.
On veut sauver le monde, mais on n'est pas si spéciales.
We wanna safe the world, set the world free.
On veut sauver le monde, libérer le monde.
Your terms, are you kidding me?
Tes conditions, tu te moques de moi ?
Money problems, are you kidding me?
Des problèmes d'argent, tu te moques de moi ?
I have to pay credit, are you kidding me?
Je dois payer mon crédit, tu te moques de moi ?
You make me your bussiness,
Tu fais de moi ton affaire,
You're the man and amen and amen and amen.
Tu es l'homme et Amen et Amen et Amen.
You're flying first, and I am not, that's the real tragedy
Tu voles en première classe, et moi non, c'est la vraie tragédie
Your inmmunity.
Ton immunité.
Did the the bad guy swing?,
Est-ce que le méchant a balancé ?
But I'm not a quitter, I'm not that kind of bitch.
Mais je ne suis pas une lâche, je ne suis pas ce genre de salope.
We wanna safe the world, but we are not that special.
On veut sauver le monde, mais on n'est pas si spéciales.
We wanna safe the world, but we are not that special.
On veut sauver le monde, mais on n'est pas si spéciales.
We wanna safe the world, but we are not that special.
On veut sauver le monde, mais on n'est pas si spéciales.
We wanna safe the world, set the world free.
On veut sauver le monde, libérer le monde.
Hello friend I think they are following me.
Salut mon ami, je pense qu'ils me suivent.
Hello friend I think they are following me.
Salut mon ami, je pense qu'ils me suivent.
Somebody wake me up, somebody wake me up,
Quelqu'un me réveille, quelqu'un me réveille,
Cause I'm not that special anymore.
Parce que je ne suis plus si spéciale.





Writer(s): Carlos Jean Arriaga, Najwa Nimri Urruticoechea


Attention! Feel free to leave feedback.