Lyrics and translation Najwajean - One for Me One for You
One for Me One for You
Une pour moi, une pour toi
My
father
was
a
gipsy
Mon
père
était
un
gitan
Mama
- Mama
Maman
- Maman
My
mother
was
a
witch
Ma
mère
était
une
sorcière
I
can
burn
a
place
like
this
Je
peux
brûler
un
endroit
comme
celui-ci
Create
the
sickness
I
have
the
cure
Créer
la
maladie,
j'ai
le
remède
If
you
are
hungry
I
have
the
food
Si
tu
as
faim,
j'ai
la
nourriture
But
if
you
bring
the
guns
then
you
have
to
shoot
Mais
si
tu
apportes
des
armes,
tu
devras
tirer
You
have
no
bullets
Tu
n'as
pas
de
balles
I'll
give
you
two
Je
t'en
donnerai
deux
One
for
me
and
one
for
you
Une
pour
moi
et
une
pour
toi
Let
me
tell
you
something
Laisse-moi
te
dire
quelque
chose
If
you
want
to
leer
Si
tu
veux
regarder
Climb
up
the
tree
Grimpe
à
l'arbre
Trees
are
like
giants
Les
arbres
sont
comme
des
géants
You
can
see
the
smoke
from
the
top
Tu
peux
voir
la
fumée
du
haut
But
you
don't
see
the
fire
Mais
tu
ne
vois
pas
le
feu
My
father
was
a
gipsy
Mon
père
était
un
gitan
Mama
- Mama
Maman
- Maman
My
mother
was
a
witch
Ma
mère
était
une
sorcière
You're
claiming
higher
Tu
prétends
être
plus
haut
I
am
the
devil
Je
suis
le
diable
Kills
the
desire
Tuer
le
désir
If
you
are
thirsty
I
have
the
juice
Si
tu
as
soif,
j'ai
le
jus
Come
on
and
get
it
Viens
le
prendre
There's
no
excuse
Il
n'y
a
pas
d'excuse
But
if
you
bring
the
guns
then
you
have
to
shoot
Mais
si
tu
apportes
des
armes,
tu
devras
tirer
You
have
no
bullets
Tu
n'as
pas
de
balles
I
give
you
two
Je
t'en
donne
deux
One
for
me
and
one
for
you
Une
pour
moi
et
une
pour
toi
Let
me
tell
you
something
Laisse-moi
te
dire
quelque
chose
Mi
father
was
a
gipsy
Mon
père
était
un
gitan
Mama
- Mama
Maman
- Maman
My
mother
was
a
witch
Ma
mère
était
une
sorcière
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Jean Arriaga, Najwa Nimri Urruticoechea
Album
Bonzo
date of release
27-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.