Najwajean - Rubbie Sunday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Najwajean - Rubbie Sunday




Rubbie Sunday
Dimanche Rubbie
Rubbie, Rubbiesunday x 2
Rubbie, Rubbiesunday x 2
Don't ask me to stop
Ne me demande pas d'arrêter
Pick up the stones, we'll build a home
Ramasse les pierres, nous allons construire une maison
Don't ask me to stop
Ne me demande pas d'arrêter
A lot of things tos say, multitude of words
Beaucoup de choses à dire, une multitude de mots
What if we don't talk
Et si on ne parlait pas
Rubbie, Rubbie sunday x 2
Rubbie, Rubbie sunday x 2
I've got no more
Je n'ai plus rien
You fall asleep, slowly and at once
Tu t'endors, lentement et à la fois
I'm headed to your dream
Je vais vers ton rêve
Fireflys everywhere, there goes our hope
Des lucioles partout, voilà notre espoir
We have no more
Nous n'avons plus rien
There we'll be going everywhere
Là, nous irons partout
Rewrite the ending once again
Réécrivons la fin une fois de plus
Countdown, countdown, countdown
Compte à rebours, compte à rebours, compte à rebours
Rubbie, Rubbie sunday x 2
Rubbie, Rubbie sunday x 2
You think it's a one way Street
Tu penses que c'est une rue à sens unique
But I'm gonna run ten blocks
Mais je vais courir dix pâtés de maisons
Here in this place whith these heat
Ici, à cet endroit, avec cette chaleur
So test your therys
Alors teste tes théories
Confess what you don't know
Avoue ce que tu ne sais pas
Go and dance connect whit the dots
Va danser, connecte-toi avec les points
Rubbie, Rubbie sunday x 2
Rubbie, Rubbie sunday x 2
I never stopped
Je ne me suis jamais arrêté
Rubbie, Rubbie sunday x 2
Rubbie, Rubbie sunday x 2
We have no more
Nous n'avons plus rien





Writer(s): Carlos Jean Arriaga, Najwa Nimri Urruticoechea


Attention! Feel free to leave feedback.