Najwajean - She's Got One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Najwajean - She's Got One




She's Got One
Elle en a un
So I flip the script and suck the dick
Alors je retourne le scénario et je suce la bite
And make 'em think you've got it all
Et je leur fais croire que tu as tout
And make 'em think you've got it all
Et je leur fais croire que tu as tout
And make 'em think you've got it all
Et je leur fais croire que tu as tout
And I'll sleep away inside my head
Et je dormirai dans ma tête
And visit the pretty lovely princess
Et je visiterai la jolie princesse adorable
Her blood I? Like jellybean
Son sang ? Comme un bonbon gélifié
She don't even know just when I flip
Elle ne sait même pas quand je retourne
Inside their soul like a ghost in a crystal palace
Dans leur âme comme un fantôme dans un palais de cristal
I'll be alone, I've been there, can save the peak?
Je serai seule, j’y étais, peux-tu sauver le sommet ?
And boom boom, and boom boom
Et boum boum, et boum boum
She don't even notice me while inside her soul
Elle ne me remarque même pas alors qu’elle est dans son âme
She never needed to know
Elle n’a jamais eu besoin de le savoir
She never needed a soul
Elle n’a jamais eu besoin d’une âme
Don't even know, she's got one,
Elle ne le sait même pas, elle en a un,
She's got one, she's got one...
Elle en a un, elle en a un…
So I flip the script and suck the dick
Alors je retourne le scénario et je suce la bite
And make 'em think you've got it all
Et je leur fais croire que tu as tout
And make 'em think you've got it all
Et je leur fais croire que tu as tout
And make 'em think you've got it all
Et je leur fais croire que tu as tout
And I'll sleep away inside my head
Et je dormirai dans ma tête
And visit the pretty lovely princess
Et je visiterai la jolie princesse adorable
Her blood I? Like jellybean
Son sang ? Comme un bonbon gélifié
She don't even know just when I flip
Elle ne sait même pas quand je retourne
Inside their soul like a ghost in a crystal palace
Dans leur âme comme un fantôme dans un palais de cristal
I'll be alone, I've been there, can save the peak?
Je serai seule, j’y étais, peux-tu sauver le sommet ?
And boom boom, and boom boom
Et boum boum, et boum boum
She don't even notice me while inside her soul
Elle ne me remarque même pas alors qu’elle est dans son âme
She never needed to know
Elle n’a jamais eu besoin de le savoir
She never needed a soul
Elle n’a jamais eu besoin d’une âme
Don't even know, she's got one,
Elle ne le sait même pas, elle en a un,
She's got one, she's got one...
Elle en a un, elle en a un…
Smell the burning knife
Sentez le couteau brûlant
That's splitting me in half
Qui me fend en deux
She can't smell the burning knife
Elle ne peut pas sentir le couteau brûlant
That's splitting me in half (x2)
Qui me fend en deux (x2)
On the way inside that room that were my pyjama
Sur le chemin à l’intérieur de cette pièce qui était mon pyjama
He come all the way inside my room
Il est arrivé jusqu’à ma chambre
And he don't stop there
Et il ne s’arrête pas
He came all the way inside my pants
Il est arrivé jusqu’à mon pantalon
And he don't stop there
Et il ne s’arrête pas
It keeps going tearing everything apart and
Ça continue de déchirer tout et
He make someone sweet loving sounds
Il émet des sons doux et aimants
And he don't stop there
Et il ne s’arrête pas
He calls me nuns so hardly that at hurt my help
Il m’appelle les religieuses si fort que ça me fait mal
I want, my little crying
Je veux, mon petit pleur
And he don't stop there
Et il ne s’arrête pas
As he is looking for my soul
Alors qu’il recherche mon âme
Everything naked from him
Tout nu à cause de lui
He wanted what he's searching for
Il voulait ce qu’il cherchait
Is? So bad, he came for
Est ? Si mal, il est venu pour
I don't wanna die, I don't wanna die
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
She don't even notice me while inside her soul
Elle ne me remarque même pas alors qu’elle est dans son âme
She never needed to know
Elle n’a jamais eu besoin de le savoir
She never needed a soul
Elle n’a jamais eu besoin d’une âme
Don't even know, she's got one,
Elle ne le sait même pas, elle en a un,
She's got one, she's got one... (x3)
Elle en a un, elle en a un… (x3)
She don't even know
Elle ne sait même pas





Writer(s): carlos jean, najwa nimri


Attention! Feel free to leave feedback.