Nak feat. Jojothevoice - Wherever I Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nak feat. Jojothevoice - Wherever I Go




Wherever I Go
Partout où je vais
Wherever I go
Partout je vais
They don't understand the shit I go Through
Ils ne comprennent pas les conneries que je traverse
Wherever I go
Partout je vais
They won't even let you be You that's true
Ils ne te laisseront même pas être toi-même, c'est vrai
Don't say it ain't so
Ne dis pas que ce n'est pas vrai
Cuz I know that y'all really have no Clue
Parce que je sais que vous n'avez vraiment aucune idée
Don't say it ain't so
Ne dis pas que ce n'est pas vrai
Unless you tryna tell me the truth
À moins que tu ne veuilles me dire la vérité
I slowly see niggas changing
Je vois lentement les mecs changer
I can't do shit but exchange it
Je ne peux rien faire d'autre que de l'échanger
That's just me keeping it trill
C'est juste moi qui reste vrai
What the fuck is you thinkin
À quoi tu penses ?
I'm chasing money, can't kick my legs up
Je cours après l'argent, je ne peux pas me détendre
And no I can't relax until I'm paid up
Et non, je ne peux pas me détendre tant que je ne suis pas payé
Them hungry days gotta get made Up fareal
Ces jours de faim doivent être rattrapés pour de vrai
I know they tryna stop me
Je sais qu'ils essaient de m'arrêter
But that was never an option
Mais ce n'a jamais été une option
I'm just like a trending topic
Je suis comme une tendance
The hate love I feel
La haine, l'amour que je ressens
So fuck a 9-5
Alors, fous le camp d'un 9-5
I gotta make my momma proud
Je dois rendre ma mère fière
Put my family on that retirement
Mettre ma famille à la retraite
And get paid to chill
Et être payé pour me détendre
I know I never open up
Je sais que je ne m'ouvre jamais
Like I'm made of steel
Comme si j'étais fait d'acier
I be trippin, fareal
Je me fais des nœuds au cerveau, pour de vrai
I gotta get on my shit
Je dois me mettre à mon truc
Cannot get caught in my feelings
Je ne peux pas me laisser aller à mes sentiments
I'm living and healing from all of this Shit
Je vis et je guéris de tout ce merdier
They tryna turn me to menice
Ils essaient de me transformer en menice
I'm tryna replenishe not come off The hip
J'essaie de me reconstituer, de ne pas sortir du hip-hop
I know that I do have a temper
Je sais que j'ai du tempérament
I'm tempted to get it and flip it that's It
Je suis tenté de l'attraper et de le retourner, c'est tout
That's it that's it yea
C'est tout, c'est tout, ouais
I'm just tryna be me the best me
J'essaie juste d'être moi-même, le meilleur moi-même
That's free as can be but y'all won't
C'est aussi libre que possible, mais vous ne le ferez pas
Wherever I go
Partout je vais
They don't understand the shit I go Through
Ils ne comprennent pas les conneries que je traverse
Wherever I go
Partout je vais
They won't even let you be You that's true
Ils ne te laisseront même pas être toi-même, c'est vrai
Don't say it ain't so
Ne dis pas que ce n'est pas vrai
Cuz I know that y'all really have no Clue
Parce que je sais que vous n'avez vraiment aucune idée
Don't say it ain't so
Ne dis pas que ce n'est pas vrai
Unless you tryna tell me the truth
À moins que tu ne veuilles me dire la vérité
I'm tryna get it
J'essaie de l'avoir
I be bout business, I'm never Slipping
Je suis dans les affaires, je ne glisse jamais
Peelings be planted
Les peelings sont plantés
Tryna get me up off my pivot
Essaye de me faire sortir de mon pivot
I was dark but I change
J'étais sombre, mais j'ai changé
That's just a past I'm not tryna visit
Ce n'est qu'un passé que je n'ai pas envie de visiter
There was smoke in the air
Il y avait de la fumée dans l'air
So no more choking I had to clear it
Alors, plus de suffocation, j'ai la dégager
And look
Et regarde
I'm just tryna be me the best me
J'essaie juste d'être moi-même, le meilleur moi-même
That's free as can be, but y'all won't
C'est aussi libre que possible, mais vous ne le ferez pas
I could've been a nigga On the street
J'aurais pu être un mec dans la rue
With some heat
Avec de la chaleur
But that shit would only last for so Long
Mais cette merde n'aurait duré que si longtemps
Y'all niggas verbose
Vous les mecs êtes verbeux
I get
Je comprends
Straight to the point when I'm Speaking
Direct au but quand je parle
I'm like a beacon for people
Je suis comme un phare pour les gens
Seeking out evil
À la recherche du mal
Until my gain is retained
Jusqu'à ce que mon gain soit retenu
My plan is feasible
Mon plan est réalisable
The world is connected with strings
Le monde est relié par des cordes
Unbelievable really unbelievable
Incroyable, vraiment incroyable
I get em clipped and I'm leaving
Je les fais couper et je m'en vais
Might hit a flip for no reason
Je pourrais faire un flip sans raison
Jumping with joy, yeah
Sauter de joie, ouais
Y'all buying chains just to hang
Vous achetez des chaînes juste pour les accrocher
I celebrate freedom
Je célèbre la liberté
Tryna get down with a gang
Essaye de descendre avec une bande
I really don't need them
Je n'en ai vraiment pas besoin
Wherever I go
Partout je vais
They don't understand the shit I go Through
Ils ne comprennent pas les conneries que je traverse
Wherever I go
Partout je vais
They won't even let you be You That's true
Ils ne te laisseront même pas être toi-même, c'est vrai
Don't say it ain't so
Ne dis pas que ce n'est pas vrai
Cuz I know that y'all really have no Clue
Parce que je sais que vous n'avez vraiment aucune idée
Don't say it ain't so
Ne dis pas que ce n'est pas vrai
Unless you tryna tell me the truth
À moins que tu ne veuilles me dire la vérité





Writer(s): Kendal Sam


Attention! Feel free to leave feedback.